Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette vand kan stamme fra nedbør, overrisling, grundvand eller perkolat, der recirkuleres gennem lossepladsen.
German[de]
Dieses durchfließende Wasser kann aus Niederschlägen oder von der Bewässerung stammen, oder aber Grundwasser oder über die Mülldeponie zurückgeführtes Wasser sein.
Greek[el]
Η πηγή των υδάτων απόπλυσης μπορεί να είναι καθίζηση, άρδευση, υπόγεια ύδατα ή ύδατα απόπλυσης που ανακυκλώνονται μέσω του χώρου υγειονομικής ταφής.
English[en]
The source of percolating water could be precipitation, irrigation, groundwater or leachate recirculated through the landfill.
Spanish[es]
La fuente del agua filtrada pueden ser las precipitaciones, la irrigación, las aguas subterráneas o las aguas de lixiviación que vuelven a circular por el vertedero.
Finnish[fi]
Suotautuva vesi saattaa olla sade-, kastelu- tai pohjavettä taikka kaatopaikan valumavettä.
French[fr]
L'eau de percolation peut avoir comme origine les précipitations, l'irrigation, la nappe phréatique ou un lixiviat circulant à travers la décharge.
Italian[it]
La fonte dell'acqua di percolazione può essere costituita da precipitazioni atmosferiche, irrigazione, acqua di superficie o percolato che ricircola nella discarica.
Dutch[nl]
Het percolatiewater kan afkomstig zijn van neerslag, irrigatie, grondwater, of percolaat dat binnen de stortplaats circuleert.
Portuguese[pt]
A água de percolação pode provir das chuvas, da irrigação, de águas subterrâneas ou da recirculação de lixiviados através do aterro.
Swedish[sv]
Källa till filtreringsvattnet kan vara nederbörd, bevattning, grundvatten eller lakvatten som återcirkulerar genom deponin.