Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приказваш, сякаш съм автобус.
Bosnian[bs]
O meni govoriš kao da sam autobus.
Czech[cs]
Mluvíte o mně, jako bych byl krajina.
Danish[da]
Du snakker, som var jeg en bus.
German[de]
Du redest, als sei ich ein Autobus.
English[en]
You talk about me as though I was a motorbus.
Spanish[es]
Hablas de mí como si fuera un autobús.
Basque[eu]
Autobus bat banintz bezala hitz egiten duzu nitaz.
Finnish[fi]
Puhut minusta kuin katujyrästä.
Hebrew[he]
את מדברת כאילו אני אוטובוס!
Croatian[hr]
O meni govoriš kao da sam autobus.
Italian[it]
Mi parli come se fossi un autobus.
Norwegian[nb]
Du snakker om meg som om jeg var en buss.
Dutch[nl]
Je praat tegen me alsof ik een bus was.
Polish[pl]
Mówisz o mnie jak o walcu drogowym.
Portuguese[pt]
Fala comigo como se eu fosse um ônibus.
Romanian[ro]
Vorbeşti de mine ca de-un autobuz.
Russian[ru]
Вы говорите обо мне как об автобусе!
Serbian[sr]
О мени говориш као да сам аутобус.
Swedish[sv]
Ni talar om mig som om jag vore en buss.
Turkish[tr]
Benimle bir otobüsle konuşuyormuş gibi konuşuyorsun.