Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فينضم إليه صديقه، ثم يرسل كليهما للمزيد من الأصدقاء الذين ينضمون إليهما، ويرسلون للمزيد من الأصدقاء والمزيد والمزيد ويستمر الأمر هكذا.
English[en]
So his friend joins him, and then the two of them text more of their friends, who join them, and text more of their friends and more and more, and so it continues.
Spanish[es]
Entonces el amigo se le une, y los dos mandan textos a más amigos para que también se les unan, y manden textos a más amigos y más, y más, y así siguiendo.
Persian[fa]
و دوستش به او میپیوندد، و بعد این دو به دوستان بیشتری پیام میدهند که به آن دو میپیوندند، و به دوستان بیشتری پیام میدهند و بیشتر و بیشتر، همینطور ادامه دارد.
French[fr]
» Son ami se joint à lui et puis les deux envoient des SMS à leurs amis qui les rejoignent et envoient des SMS à d'autres amis et ainsi de suite.
Hungarian[hu]
Az odamegy, majd a kettő üzen másoknak is, akik szintén odamennek, és üzennek többi cimborájuknak is, aztán még többnek és így tovább.
Korean[ko]
그래서 그의 친구가 그에게 동참하고 그 두 사람이 더 많은 친구들에게 문자를 보내서 그들이 동참하고 더 많은 친구들에게 문자를 보내고 이 과정이 반복되면서 계속되어 갑니다.
Dutch[nl]
Zijn vriend voegt zich bij hem, de twee jongens nodigen meer vrienden uit, die nog meer vrienden uitnodigen, en meer, en meer, en dit gaat zo door.
Polish[pl]
Kolega dołącza i obaj piszą do kolejnych znajomych, którzy przychodzą i piszą do kolejnych znajomych i kolejnych, i kolejnych, i tak dalej.
Portuguese[pt]
O amigo vai ter com ele e, depois, ambos chamam mais amigos, que também vão ter com eles, e mandam mensagens a mais amigos e, mais e mais, continuamente.
Russian[ru]
Этот друг присоединяется к нему, потом они пишут своим друзьям, которые присоединяются к ним и пишут своим друзьям всё больше и больше, и это продолжается.
Serbian[sr]
Prijatelj mu se pridruži i onda njih dvojica pozovu još prijatelja koji im se pridruže, pošalju poruke još nekim prijateljima i još nekim, i tako to traje.
Swahili[sw]
Hivyo rafiki yake anamuunga, halafu wawili hao wanaandikia marafiki zao zaidi, ambao wanawaunga, na kuandikia marafiki zao zaidi na zaidi na zaidi, na hivyo inaendelea.
Turkish[tr]
daha fazla arkadaşa mesaj atılır, çoğalırlar, çoğalırlar ve devam eder.
Chinese[zh]
于是他的朋友加入了他, 然后他们两个人会 发信息告诉更多的朋友, 加入他们的朋友 也会发信息给更多的人, 人数像滚雪球一样越来越多。