Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
However, a short time later the same political gang that put up John XVI got the upper hand and placed the next three popes (John XVII, XVIII, and Sergius IV) upon the papal throne.22 How does it come these are not tossed out as illegitimates?
French[fr]
Mais peu de temps après, le parti qui avait élu Jean XVI prit le dessus et ce fut lui qui installa les trois papes suivants (Jean XVII, Jean XVIII et Sergius IV) sur le trône pontifical.22 Pourquoi tous ceux-ci ne furent- ils pas rejetés comme illégitimes ?
Italian[it]
Però, poco tempo dopo la stessa cricca politica che innalzò Giovanni XVI ebbe il sopravvento e mise i tre papi successivi (Giovanni XVII, XVIII e Sergio IV) sul trono papale.22 Come va che questi non furono buttati fuori come illegittimi?
Dutch[nl]
Enige tijd later kreeg echter dezelfde politieke partij welke Joannes XVI naar voren had geschoven, de macht en zette de volgende drie pausen (Joannes XVII, XVIII, en Sergius IV) op de pauselijke troon.22 Hoe komt het dat dezen niet als onwettigen van de reeks worden uitgesloten?