Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DA NAESTEN SAMTLIGE DE VILDTVOKSENDE SVAMPE , DER HAR OPRINDELSE I JUGOSLAVIEN OG ANDRE UDVIKLINGSLANDE ER ROERHATTE , OG DA MAN IKKE KAN TOERRE ROERHATTE UDEN FOERST AT HAVE SNITTET DEM , BOER SELSKABETS FORTOLKNING FOELGES .
German[de]
DA FAST ALLE AUS JUGOSLAWIEN UND ANDEREN ENTWICKLUNGSLÄNDERN STAMMENDEN WILD GEWACHSENEN PILZE STEINPILZE SEIEN UND DIESE NICHT GETROCKNET WERDEN KÖNNTEN , OHNE ZUVOR IN SCHEIBEN GESCHNITTEN WORDEN ZU SEIN , SEI DER VON IHR VERTRETENEN AUSLEGUNG ZU FOLGEN .
English[en]
AS ALMOST ALL THE WILD MUSHROOMS ORIGINATING IN YUGOSLAVIA AND OTHER DEVELOPING COUNTRIES ARE BOLETI , AND AS BOLETI ARE NOT SUITABLE FOR DRYING UNLESS THEY HAVE FIRST BEEN SLICED , FOLCI ' S INTERPRETATION SHOULD BE ADOPTED .
Dutch[nl]
AANGEZIEN BIJNA ALLE UIT JOEGOSLAVIE EN ANDERE ONTWIKKELINGSLANDEN AFKOMSTIGE WILDE PADDESTOELEN BOLETEN ZOUDEN ZIJN , EN BOLETEN NIET ZOUDEN KUNNEN WORDEN GEDROOGD ALVORENS IN SCHIJVEN TE ZIJN GESNEDEN , ZOU DE UITLEGGING VAN DE VENNOOTSCHAP MOETEN WORDEN AANVAARD .