Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vypnutý prsa, pronikavej pohled a všechny prýmky, aby lidi viděli živýho hrdinu
Danish[da]
Du vil stå rank og opmærksom og bære alle dine bånd... så disse mennesker kan se en helt, der ikke er død
Spanish[es]
Cabeza alta, aspecto elegante y con todos tus galones... para que esta gente pueda ver a un héroe vivo
Norwegian[nb]
Da får de se en levende helt
Dutch[nl]
Sta rechtop, zie er goed uit en draag al je lintjes... zodat ze een held kunnen zien die niet dood is
Polish[pl]
Wyprostowany, elegancki, z baretkami, żeby ludzie mogli zobaczyć żywego bohatera
Portuguese[pt]
Estica- te, ajeita- te e põe todas as condecorações, para que esta gente veja um herói que não está morto
Serbian[sr]
Uspravan, sa svim vrpcama,... da barem jednom vide živog junaka