Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме заповед от президента да помогнем на руснаците - партньорите ни в Международната Космическа Станция.
Czech[cs]
Máme pověření prezidenta pomoci Rusům, našim partnerům na Mezinárodní kosmické stanici.
Danish[da]
Præsidenten har givet os besked på at hjælpe russerne vores partnere i den internationale rumstation.
German[de]
Wir haben vom Präsidenten den Befehl erhalten, den Russen zu helfen, unseren Partnern bei der Internationalen Raumstation.
English[en]
We have a presidential mandate to assist the Russians our partners in the International Space Station.
Spanish[es]
Tenemos una orden presidencial de ayudar a los rusos nuestros socios en la Estación Espacial Internacional.
Estonian[et]
Meil on presidendi luba, et abistada venelasi, meie partnereid Rahvusvahelises Kosmosejaamas.
Finnish[fi]
Gene, presidentti on valtuuttanut meidät avustamaan venäläisiä kansainvälisen avaruusaseman kumppaneitamme.
French[fr]
Nous sommes mandatés pour aider les Russes... nos partenaires de la Station spatiale internationale.
Italian[it]
Abbiamo un mandato presidenziale per assistere i russi... ...nostri partner nella stazione spaziale internazionale.
Norwegian[nb]
Vi har fått et mandat av presidenten til å hjelpe russerne våre partnere på Den internasjonale romstasjonen.
Polish[pl]
Prezydent pozwala pomóc Rosjanom, którzy wraz z nami budują Międzynarodową Stację Kosmiczną.
Portuguese[pt]
O presidente determinou que ajudássemos os russos... nossos parceiros na Estação Espacial Internacional.
Romanian[ro]
Ne-a fost conferit un mandat prezidenţial pentru a-i ajuta pe ruşi partenerii noştri, la staţia spaţială internaţională.
Turkish[tr]
Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki ortağımız Rusları desteklemek için Başkan'dan talimat aldık.