Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wees versigtig vir slaapmiddels.
Amharic[am]
እንቅልፍ የሚያስወስዱ መድኃኒቶችን ለመውሰድ አትዳፈር።
Cebuano[ceb]
Mag-amping bahin sa pagtomar ug pangpakatulog.
Czech[cs]
Pokud jde o léky na spaní, buďte opatrní.
Danish[da]
Vær forsigtig med at tage sovemedicin.
German[de]
Vorsicht bei Schlafmitteln.
Ewe[ee]
Ðɔ ŋu ɖo le alɔ̃dɔtikewo zazã me.
Greek[el]
Να είστε προσεκτικοί όσον αφορά τη λήψη υπναγωγών φαρμάκων.
English[en]
Be cautious about taking sleep-inducing medications.
Spanish[es]
Vaya con cuidado con los somníferos.
Estonian[et]
Ole ettevaatlik uinutite tarvitamisega.
Finnish[fi]
Käytä nukahtamislääkkeitä harkiten.
Fijian[fj]
Qaqarauni ni o vakayagataka na vuanikau ni moce.
French[fr]
Méfiez- vous des somnifères.
Hebrew[he]
גלה זהירות כשאתה נוטל כדורי שינה.
Hiligaynon[hil]
Maghalong sa pag-inom sing mga bulong nga pangpatulog.
Croatian[hr]
Budite oprezni s tabletama za spavanje.
Hungarian[hu]
Vigyázni kell az altatókkal.
Indonesian[id]
Berhati-hatilah terhadap obat tidur.
Igbo[ig]
Kpachapụ anya banyere ịṅụ ọgwụ ụra.
Iloko[ilo]
Agannadka iti panagtomarmo kadagiti agas a pangpaturog.
Italian[it]
Usate cautela nell’assumere sonniferi.
Japanese[ja]
催眠剤の服用には注意深くある。
Korean[ko]
수면 유도제 사용은 조심해야 한다.
Kyrgyz[ky]
Уктатуучу дарыларды кыянат колдонуудан сактангыла.
Lithuanian[lt]
Būkite atsargūs su gydytojo prirašomais migdomaisiais vaistais.
Latvian[lv]
Jābūt piesardzīgiem, lietojot miega zāles.
Malagasy[mg]
Aza tia mihinana fanafody fampatoriana.
Macedonian[mk]
Бидете претпазливи со лекарствата за спиење.
Burmese[my]
အိပ်ဆေးများမှီဝဲခြင်းကို သတိထားပါ။
Norwegian[nb]
Vær forsiktig med å bruke sovemedisiner.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig met het gebruik van slaapmiddelen.
Nyanja[ny]
Samalani ndi mankhwala Ogonetsa.
Portuguese[pt]
Cuidado com os remédios indutores do sono!
Romanian[ro]
Atenţie la somnifere!
Russian[ru]
Будьте осторожны в отношении применения снотворных.
Slovak[sk]
Buďte opatrní, pokiaľ ide o užívanie liekov na spanie.
Slovenian[sl]
Bodite previdni pri jemanju uspaval.
Shona[sn]
Ngwarira mapiritsi ehope.
Albanian[sq]
Kini kujdes me ilaçet që sjellin gjumë.
Serbian[sr]
Budite oprezni sa uzimanjem lekova za spavanje.
Southern Sotho[st]
E-ba hlokolosi ka ho noa meriana e robatsang.
Swedish[sv]
Var försiktig med att använda sömnmedel.
Swahili[sw]
Uwe mwangalifu kuhusu kutumia dawa za usingizi.
Congo Swahili[swc]
Uwe mwangalifu kuhusu kutumia dawa za usingizi.
Thai[th]
จง ระวัง เรื่อง การ กิน ยา นอน หลับ.
Tagalog[tl]
Mag-ingat sa pag-inom ng mga gamot na pampatulog.
Tswana[tn]
Nna kelotlhoko fa o nwa melemo e e robatsang.
Tsonga[ts]
Vana ni vukheta loko swi ta eku nweni ka maphilisi ya ku ku etlerisa.
Twi[tw]
Hwɛ yiye wɔ nnuru a ɛma wɔda a wobɛfa no ho.
Vietnamese[vi]
Cẩn thận với việc dùng thuốc ngủ.
Xhosa[xh]
Kulumkele ukusebenzisa amayeza alalisayo.
Yoruba[yo]
Ṣọ́ra fún lílo oògùn oorun.
Zulu[zu]
Qaphela lapho uphuza imithi yokulala.