Besonderhede van voorbeeld: 269999900008031458

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Vergaderinge is versigtig gehou.
Arabic[ar]
فالاجتماعات كانت تُعقد بحذر.
Bemba[bem]
Ukulongana kwalecitwa mu kucenjela.
Cebuano[ceb]
Ang mga tigom gihimo nga maampingon.
Czech[cs]
Shromáždění se konala obezřetně.
German[de]
Zusammenkünfte wurden heimlich abgehalten.
Efik[efi]
Ẹkesinịm mme mbonoesop ke mbufiọk.
Greek[el]
Οι συναθροίσεις γίνονταν με προφυλάξεις.
English[en]
Meetings were held cautiously.
Spanish[es]
Celebraban sus reuniones de congregación cautelosamente.
Estonian[et]
Koosolekuid peeti ettevaatlikult.
Hiligaynon[hil]
Ang mga miting ginhiwat sing mainandamon.
Croatian[hr]
Sastanci su održavani oprezno.
Hungarian[hu]
Az összejöveteleket nagy körültekintéssel tartották meg.
Indonesian[id]
Perhimpunan diselenggarakan amat hati-hati.
Iloko[ilo]
Naangay dagiti gimong a sisisikap.
Italian[it]
Le adunanze si tenevano con prudenza.
Japanese[ja]
集会は用心深く開きました。
Korean[ko]
집회가 조심스럽게 열렸다.
Malagasy[mg]
Natao tamim-pahamalinana fatratra ireo fivoriana.
Macedonian[mk]
Состаноците се одржуваа претпазливо.
Burmese[my]
အစည်းအဝေးများကို သတိထားကျင်းပရကြသည်။
Dutch[nl]
Vergaderingen werden omzichtig gehouden.
Nyanja[ny]
Misonkhano inkachitidwa mochenjera.
Polish[pl]
Zebrania organizowali z zachowaniem wszelkiej ostrożności.
Portuguese[pt]
As reuniões eram realizadas cautelosamente.
Romanian[ro]
Întrunirile se ţineau cu prudenţă.
Russian[ru]
Встречи проводились осторожно.
Slovak[sk]
Pri zhromaždeniach bola potrebná opatrnosť.
Shona[sn]
Misangano yaiitwa nokuchenjera.
Serbian[sr]
Sastanci su održavani oprezno.
Southern Sotho[st]
Liboka li ne li tšoaroa ka hlokolosi.
Swahili[sw]
Mikutano ilifanywa kwa hadhari.
Thai[th]
การ ประชุม มี การ จัด ขึ้น ด้วย ความ ระมัดระวัง.
Tagalog[tl]
Maingat na ginaganap nila ang mga pagpupulong.
Tswana[tn]
Ba ne ba nna kelotlhoko tota fa ba tshwara dipokano.
Tsonga[ts]
Minhlangano a yi khomiwa hi vutlhari.
Xhosa[xh]
Iintlanganiso zaziqhutywa ngononophelo.
Yoruba[yo]
Awọn ipade ni a nṣe pẹlu iṣọra.
Chinese[zh]
他们举行聚会时必须很谨慎,传道也要很小心。
Zulu[zu]
Imihlangano yayiqhutshwa ngokuqapha.

History

Your action: