Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد إحالة مشروع قانون إلى مكتب رئيس الديوان الرئاسي في عام # ، وعقب ما أُثير من شواغل دستورية، استُكمل وضع مشروع منقح ومذكرة قانونية في عام
English[en]
After submission of draft legislation to the office of the Presidential Chief of Staff in # and following constitutional concerns raised, a revised draft and the legal memorandum were completed in
Spanish[es]
Tras la presentación de un proyecto de ley a la Oficina del Jefe de Gabinete del Presidente en # y a raíz de las dificultades de carácter constitucional planteadas, en # se completaron un proyecto revisado y el memorando jurídico correspondiente
French[fr]
Un projet de loi a été soumis en # au Bureau du Secrétaire général de la présidence mais après que des questions aient été posées quant à sa constitutionnalité, un nouveau projet et l'exposé de son objet ont été établis en
Russian[ru]
После представления соответствующего законопроекта в канцелярию начальника президентской администрации в # году и после учета в нем конституционных замечаний пересмотренный проект и памятная записка по данному вопросу были завершены в # году
Chinese[zh]
在 # 年向总统办公厅主任办公室提交立法草案以及随后提出对宪法的某些关注后,一项修订草案和法律备忘录于 # 年完成。