Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, свързана с материали, насочени към възрастни, включително звук и изображения, съхранени във всякакъв формат, печатни материали и облекла, включително всички тези услуги предоставени по интернет
Czech[cs]
Maloobchodní služby zaměřené na materiály pro dospělé, včetně zvuku a obrazu uloženého v jakémkoli formátu, tiskárenských výrobků a oděvů, včetně všech uvedených služeb poskytovaných po internetu
Danish[da]
Detailhandel med voksen-rettede materialer, inklusive lyde og billeder lagret i ethvert format, trykte materialer og beklædningsgenstande, herunder ovennævnte tjenesteydelser leveret via internettet
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Materialien für Erwachsene einschließlich in Formaten aller Art gespeicherter Ton und Bilder, Druckereierzeugnisse und Bekleidungsstücke einschließlich Bereitstellung der vorstehend genannten Dienstleistungen über das Internet
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υλικά που απευθύνονται σε ενήλικες όπου περιλαμβάνονται ήχοι και εικόνες αποθηκευμένοι σε κάθε μορφή, έντυπο υλικό, και ενδύματα, συμπεριλαμβανομένων των προαναφερόμενων υπηρεσιών στο σύνολό τους που παρέχονται μέσω του Διαδικτύου
English[en]
Retail services with respect to adult orientated materials including sounds and images stored in any format, printed materials, and clothing, including all such services being provided by the internet
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor con respecto a materiales orientados a adultos incluyendo sonidos e imágenes asociados en cualquier formato, materiales impresos y ropa, incluyendo servicios prestados por Internet
Estonian[et]
Jaemüügiteenused seoses täiskasvanumaterjalidega, sh mis tahes vormingus salvestatud helid ja pildid, trükised ja rõivad, sh kõik sellised teenused pakutuna Interneti kaudu
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät aikuisille tarkoitettuun materiaaliin, kuten ääniin ja kuviin tallennettuna mihin tahansa formaattiin, painotuotteisiin ja vaatteisiin, mukaan lukien niihin liittyvät palvelut tarjottuina Internetin välityksellä
French[fr]
Services de vente au détail se rapportant à du contenu pour adultes y compris à du son et à des images stockés sous tous formats, produits de l'imprimerie, et vêtements, y compris tous ces services fournis via l'internet
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a felnőtteknek készült anyagok vonatkozásában, beleértve a hangokat és képeket bármely formában, nyomtatott anyagokat és ruházati cikkeket, beleértve az ilyen szolgáltatások biztosítását internet útján
Italian[it]
Vendita al dettaglio in materia di materiali per adulti, compresi suoni ed immagini memorizzati in qualsiasi formato, materiali stampati, nonché abbigliamento, compresi tutti i suddetti servizi disponibili via Internet
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su suaugusiesiems skirta medžiaga, įskaitant garsus ir vaizdus, saugomus bet kokiu formatu, spausdintinę medžiagą ir drabužius, įskaitant ir tokias paslaugas, teikiamas internetu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar pieaugušajiem paredzētiem materiāliem, tostarp skaņas un attēli, kas saglabāti jekādā formātā, drukāti materiāli un apģērbs, tostarp šādi pakalpojumi, kas nodrošināti internetā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut dwar materjali orjentati għall-adult li jinkludu ħsejjes u immaġini maħżuna f'kull format, materjali stampati, u ħwejjeġ, inklużi dawk is-servizzi kollha li huma provduti permezz ta' l-Internet
Dutch[nl]
Detailhandel in materiaal gericht op volwassenen, waaronder geluid en beeld, opgeslagen in elke vorm, drukwerken en kledingstukken, waaronder al dergelijke diensten verleend via internet
Polish[pl]
Usługi sprzedaży materiałów dla odbiorców dorosłych, włącznie z dźwiękiem i obrazami przechowywanymi w jakimkolwiek formacie, materiałami drukowanymi i ubraniami, także gdy usługi takie są świadczone przez Internet
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho relacionados com material destinado a adultos incluindo sons e imagens armazenados em qualquer suporte, materiais impressos e vestuário, incluindo todos esses serviços prestados através da Internet
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul cu privire la materiale pentru adulti inclusiv sunete si imagini stocate in orice format, materiale tiparite si imbracaminte, inclusiv toate aceste servicii fiind furnizate prin internet
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti materiálov pre dospelých, vrátane zvukov a obrazov uložených v akomkoľvek formáte, tlačených materiálov a odevov, vrátane poskytovania všetkých týchto služieb prostredníctvom internetu
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve v zvezi z materiali za odrasle, vključno z zvokom in slikami, shranjenimi v kakršni koli obliki, tiskarski izdelki in oblačili, vključno z vsemi takšnimi storitvami, na voljo na internetu
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster avseende vuxenorienterade material inklusive ljud och bilder lagrade i något format, tryckta material, och kläder, inklusive alla sådana tjänster tillhandahållna via Internet