Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(32) Tre store postordrevirksomheder er fra begyndelsen gået over til at forsortere deres pakker og kataloger efter udbringningsdistrikt.
German[de]
(32) Drei große Versandhandelsunternehmen sind von Anfang an dazu übergegangen, ihre Pakete und Kataloge nach Zustellbezirk vorzusortieren.
Greek[el]
(32) Τρεις μεγάλες επιχειρήσεις εμπορίου δι' αλληλογραφίας διενεργούσαν από την αρχή προδιαλογή των δεμάτων και των καταλόγων τους ανά περιοχή παράδοσης.
English[en]
(32) Three major mail-order customers have traditionally pre-sorted their parcels and catalogues according to delivery district.
Spanish[es]
(32) Tres grandes empresas de venta a distancia clasifican desde el principio sus paquetes y catálogos según la demarcación de entrega.
Finnish[fi]
(32) Kolme suurta postimyyntiyritystä ottivat alusta alkaen käyttöön pakettiensa ja luetteloidensa esilajittelun toimituspiireittäin.
French[fr]
(32) Trois grandes entreprises de vente par correspondance ont dès le départ commencé à prétrier leurs colis et leurs catalogues en fonction du secteur postal.
Italian[it]
(32) Tre grosse imprese di vendita per corrispondenza hanno deciso sin dall'inizio di dividere preventivamente i propri pacchi e cataloghi per distretto di recapito.
Dutch[nl]
(32) Drie grote postorderbedrijven hebben vanaf het begin hun pakketten en catalogi voorgesorteerd op bezorgdistrict.
Portuguese[pt]
(32) Três grandes empresas de vendas por catálogo optaram desde o início por proceder a uma triagem prévia das suas encomendas e catálogos por distrito de destino.
Swedish[sv]
(32) Tre stora postorderföretag gick redan från början över till att försortera sina paket och kataloger efter utdelningsdistrikt.