Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
относно плана за погребване на радиоактивните отпадъци, произхождащи от хранилището за радиоактивни отпадъци Unterweser, разположено на територията на атомната електрическа централа Unterweser KKU в провинция Долна Саксония, Германия
Czech[cs]
k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů, které vzniknou ze zařízení pro skladování radioaktivního odpadu Unterweser, jež se nachází v místě jaderné elektrárny Unterweser KKU ve spolkové zemi Dolní Sasko v Německu
Danish[da]
om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald fra anlægget til oplagring af radioaktivt affald Unterweser beliggende på området for kernekraftværket Unterweser KKU i Niedersachsen i Tyskland
German[de]
zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe aus dem Lager Unterweser für radioaktive Abfälle am Standort des Kernkraftwerks Unterweser (KKU) in Niedersachsen, Deutschland
Greek[el]
σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων από τη μονάδα αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων Unterweser, η οποία βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Unterweser KKU στο ομόσπονδο κράτος της Κάτω Σαξονίας της Γερμανίας
English[en]
relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Unterweser Radioactive Waste Storage Facility, located on the site of the Unterweser KKU nuclear power plant in the Land of Lower Saxony, Germany
Spanish[es]
relativo al plan de evacuación de residuos radiactivos de la instalación de almacenamiento de residuos radiactivos de Unterweser, situada en el emplazamiento de la central nuclear Unterweser KKU en el Estado federado de Baja Sajonia (Alemania)
Estonian[et]
Saksamaal Alam-Saksi liidumaal Unterweser KKU tuumajaama alal asuva Unterweseri radioaktiivsete jäätmete vaheladustuspaigas tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava kohta
Finnish[fi]
Ala-Saksin osavaltiossa Saksassa sijaitsevan Unterweser KKU -ydinvoimalan alueella sijaitsevan Unterweserin radioaktiivisen jätteen varastointitiloista peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta
French[fr]
relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs provenant de l’entrepôt de déchets radioactifs d’Unterweser, implanté sur le site de la centrale nucléaire d’Unterweser dans le Land de Basse-Saxe, en Allemagne
Croatian[hr]
o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz objekta za skladištenje radioaktivnog otpada u nuklearnoj elektrani Unterweser (KKU) u njemačkoj saveznoj državi Donjoj Saskoj
Hungarian[hu]
a németországi Alsó-Szászországban található Unterweser KKU atomerőmű Unterweser radioaktívhulladék-tároló létesítményéből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
Italian[it]
concernente il piano di smaltimento dei residui radioattivi provenienti dal deposito per lo stoccaggio di residui radioattivi di Unterweser, ubicato nel sito della centrale nucleare KKU, nel Land della Bassa Sassonia, Germania
Lithuanian[lt]
dėl radioaktyviųjų atliekų, sukauptų Untervėzerio radioaktyviųjų atliekų saugykloje, esančioje Untervėzerio branduolinėje elektrinėje Vokietijos Žemutinės Saksonijos žemėje, šalinimo plano
Latvian[lv]
par plānu tam, kā apglabājami radioaktīvie atkritumi no Lejassaksijā Vācijā esošās radioaktīvo atkritumu glabātavas Unterweser, kas atrodas kodolelektrostacijas Unterweser KKU teritorijā
Maltese[mt]
dwar il-pjan għar-rimi tal-iskart radjuattiv li joriġina mill-faċilità tal-ħżin tal-iskart radjuattiv Unterweser, li tinsab fis-sit tal-impjant nukleari Unterweser KKU fil-Land tas-Sassonja t’Isfel, il-Ġermanja
Dutch[nl]
met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de opslagfaciliteit voor radioactieve afvalstoffen Unterweser, gelegen op de locatie van de kerncentrale Unterweser KKU in de deelstaat Nedersaksen, Duitsland
Polish[pl]
dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych pochodzących z zakładu składowania odpadów promieniotwórczych Unterweser, znajdującego się na terenie elektrowni jądrowej Unterweser KKU w kraju związkowym Dolna Saksonia w Niemczech
Portuguese[pt]
sobre o plano de eliminação de resíduos radioativos provenientes da instalação de armazenamento de resíduos radioativos de Unterweser situada nas instalações da central nuclear KKU de Unterweser, estado federado da Baixa Saxónia, Alemanha
Romanian[ro]
privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive provenite de la instalația de depozitare a deșeurilor radioactive situată în incinta centralei nucleare Unterweser KKU din landul Saxonia Inferioară, Germania
Slovak[sk]
týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu z úložiska rádioaktívneho odpadu Unterweser, ktoré sa nachádza v lokalite jadrovej elektrárne Unterweser KKU v nemeckej spolkovej krajine Dolné Sasko
Slovenian[sl]
o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadnih snovi iz skladišča radioaktivnih odpadkov Unterweser, ki se nahaja na območju jedrske elektrarne Unterweser KKU v nemški zvezni deželi Spodnja Saška
Swedish[sv]
om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från förvaringsanläggningen för radioaktivt avfall i Unterweser vid kärnkraftverket Unterweser KKU i delstaten Niedersachsen i Tyskland