Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Zjistili jsme však rovněž nepřesnosti v definici klíčových termínů jako „ zemědělec “, „ způsobilá půda “ a „ zemědělská činnost “.
Greek[el]
Ωστόσο, εντοπίσαμε επίσης έλλειψη ακρίβειας στον ορισμό βασικών όρων όπως ο « γεωργός », η « επιλέξιμη γη » και η « γεωργική δραστηριότητα ».
English[en]
However, we also identified a lack of precision in the way key terms such as ‘ farmer ’, ‘ eligible land ’ and ‘ agricultural activity ’ were defined.
Spanish[es]
No obstante, también se identificó una falta de precisión en el modo en que se definían términos como « agricultor », « superficie subvencionable » y « actividad agraria ».
Finnish[fi]
Keskeisten termien, kuten viljelijä, tukikelpoinen maa-ala ja maataloustoiminta, määrittelyn todettiin kuitenkin olevan epätarkkaa.
Croatian[hr]
Međutim, Sud je utvrdio i nepreciznost u pogledu načina na koji su definirani ključni pojmovi kao što su „ poljoprivrednik ”, „ prihvatljivo zemljište ” i „ poljoprivredna djelatnost ”.
Polish[pl]
Niemniej jednak Trybunał zauważył wówczas także, że w sposobie zdefiniowania takich podstawowych pojęć jak „ rolnik ”, „ kwalifikujące się grunty ” i „ działalność rolnicza ” zabrakło precyzji.
Portuguese[pt]
No entanto, o Tribunal identificou igualmente uma falta de precisão na definição de termos fundamentais como " agricultor ", " terra elegível " e " atividade agrícola ".
Slovak[sk]
Zistili sme však aj to, že kľúčové termíny ako „ poľnohospodár “, „ oprávnená pôda “ a „ poľnohospodárska činnosť “ neboli presne vymedzené.
Swedish[sv]
Vi identifierade dock även en brist på precision vad gällde hur nyckeltermer som ” jordbrukare ”, ” stödberättigande mark ” och ” jordbruksverksamhet ” definierades.