Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chceš dobrovolníka, co vyšplhá po 30metrovém hromosvodu?
Greek[el]
Θέλεις εθελοντή να σκαρφαλώσει ένα ατσάλινο αλεξικέραυνο 30 μέτρων;
English[en]
You want a volunteer to climb a 100-foot steel lightning rod.
Hebrew[he]
אתה רוצה מתנדב שיטפס על כליא-ברק בגובה 30 מטר.
Croatian[hr]
Javljaš se za penjenje na 30 metarski čelični gromobran?
Hungarian[hu]
Önkéntest akarsz, aki felmászna egy 30 méter magas acél villámhárítóra?
Italian[it]
Volete un volontario che si arrampichi in cima a un parafulmine d'acciaio di 30 metri?
Dutch[nl]
U wilt een vrijwilliger om in een 30 meter hoge bliksemafleider te klimmen.
Polish[pl]
Chcesz, żeby ktoś się wdrapał na 30-metrowy piorunochron?
Portuguese[pt]
Queres um voluntário para escalar um pára-raios de aço com 30 metros.
Russian[ru]
Тебе нужен доброволец, чтобы подняться на 30-метровый громоотвод.
Serbian[sr]
Želiš da se dobrovoljac popne na 30 m visok gromobran.
Turkish[tr]
30 metrelik çelik paratonere tırmanacak bir gönüllü istiyorsun.