Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The lifting device (10) each combining unit (1) is fixed to the two sides of a car hopper (8), A frame body unit (2) can guide the covering part (6) to cast to a fixed position and return to the original position, and the covering part (6) can be centrally stacked on a platform (71) when returning to the original position.
French[fr]
Chaque unité (1) de combinaison du dispositif (10) de levage est fixée aux deux côtés d'une benne (8) de véhicule, Une unité (2) d'armature de corps peut guider la partie (6) de couverture pour la lancer jusqu'à une position fixée et revenir à la position d'origine, et la partie (6) de couverture peut être empilée de façon centrale sur une plate-forme (71) lors du retour à la position d'origine.
Chinese[zh]
举升装置(10)的每一衔接单元(1)固定于车斗(8)两侧,其架体单元(2)可引导遮覆件(6)施放至定位与复归回原位,且遮覆件(6)于复归回原位时可集中叠置于平台(71)。