Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изчезва в пояса Гагарин през 2160 г.
Bosnian[bs]
Izgubljen u Gagarinovom pojasu zračenja u ranim 2160-ima.
Czech[cs]
Ztracená v Gagarinovém radiačním pásu v roce 2160.
Danish[da]
Det forsvandt i Gagarin-bæltet i 2160'erne.
German[de]
Es verschwand Anfang der 2160er im Gagarin-Strahlungsgürtel.
Greek[el]
Χάθηκε στην ζώνη ακτινοβολίας του Γκαγκάριν το 2160.
English[en]
Went missing in the Gagarin Radiation Belt in the early 2160s.
Spanish[es]
Se perdió en el Cinturón de Radiación Gagarin en los 2160.
Estonian[et]
Läks kaduma 2160ndate alguses Gagarini kiirgusvööndis.
Finnish[fi]
Se katosi Gagarinin säteilykenttään 2160-luvun alussa.
French[fr]
Il s'est perdu dans la zone de Gagarine au début des années 2160.
Hebrew[he]
היא אבדה בחגורת הקרינה " גגארין " בראשית עשור 2160.
Croatian[hr]
Izgubljen u Gagarinovom pojasu zračenja u ranim 2160-ima.
Hungarian[hu]
A Gagarin sugárövben tűnt el a 2160-as évek elején.
Italian[it]
Scomparsa nella Fascia di Gagarin intorno al 2160.
Japanese[ja]
ガガーリン 放射 帯 で 2160 年 に 行方 不明
Lithuanian[lt]
Dingo Gagarino radiacijos dirže ankstyvaisiais 2160-aisiais.
Malay[ms]
Dilaporkan hilang dalam lingkaran radiasi Gagarin pada awal tahun 2160.
Norwegian[nb]
Forsvant i det radioaktive Gagarin beltet i 2160.
Dutch[nl]
Raakte vermist in de Gagarin Stralingsgordel rond 2160.
Portuguese[pt]
Desapareceu na Cintura de Radiações Gagarin no início da década de 2160.
Romanian[ro]
A dispărut în centura de radiaţie Gagarin la începutul anilor 2160.
Russian[ru]
ѕропал в √ агаринском – адиационном ѕо € се в начале 2160-х.
Slovak[sk]
Stratená v Gagarinovom radiačnom pásme v roku 2160.
Slovenian[sl]
Izgubljena v Gagarinovem pasu sevanja v zgodnjih 2160-ih.
Serbian[sr]
Izgubljen u Gagarinovom pojasu zračenja u ranim 2160-ima.
Swedish[sv]
Det försvann i Gagarins strålningsbälte på 2160-talet.
Thai[th]
มันก็หายไปในแถบรังสีกาการิน ใน 2160 ต้น
Turkish[tr]
2160'ın başlarında Gagarin Radyasyon Kuşağı'nda kaybolmuştu.
Vietnamese[vi]
Đã mất tích ở dải phóng xạ Gagarin đầu những năm 2160.