Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan ons dan met ’n skoon gewete die oorloë, die opstande, die politieke bewegings of die wêreld se skemas van ons tyd steun?
Danish[da]
Kan vi da med god samvittighed støtte vor tids krige, revolutioner, politiske bevægelser eller verdslige planer?
German[de]
Können wir daher mit gutem Gewissen die Kriege, die Revolutionen, die politischen Bewegungen und die weltlichen Pläne unserer Zeit unterstützen?
Greek[el]
Μπορούμε λοιπόν εμείς, ευσυνείδητα, να υποστηρίζωμε τους πολέμους, τις επαναστάσεις, τα πολιτικά κινήματα ή τα κοσμικά σχέδια της εποχής μας;
English[en]
Can we, then, conscientiously support the wars, the revolutions, the political movements or the worldly schemes of our time?
Spanish[es]
¿Podemos, entonces, apoyar concienzudamente las guerras, revoluciones, movimientos políticos, o los proyectos mundanos de nuestro tiempo?
Finnish[fi]
Salliiko siis omatuntomme meidän tukevan aikamme sotia, vallankumouksia, poliittisia liikkeitä tai maailmallisia suunnitelmia?
Hindi[hi]
क्या हम, तब शुद्ध अन्तःकरण से हमारे समय के युद्धों, क्रान्ति, राजनीतिक आन्दोलनों या सांसारिक योजनाओं का साथ दे सकते हैं?
Italian[it]
Possiamo dunque coscienziosamente sostenere le guerre, le rivoluzioni, i movimenti politici o i progetti mondani del nostro tempo?
Japanese[ja]
ではわたしたちは,この時代の戦争や革命,政治運動,この世的な企てなどを,良心的に支持できるでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면 우리는 우리 시대의 전쟁, 혁명, 정치 운동, 세상적 계획 등을 양심적으로 지지할 수 있겠읍니까?
Malayalam[ml]
അപ്പോൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ കാലത്തെ യുദ്ധങ്ങളെയോ വിപ്ളവങ്ങളെയോ രാഷ്ട്രീയപ്രസ്ഥാനങ്ങളെയോ ലോകപദ്ധതികളെയോ മനഃസാക്ഷിപൂർവം പിന്തുണക്കാൻ കഴിയുമോ?
Norwegian[nb]
Kan vi da med god samvittighet støtte vår tids kriger, revolusjoner, politiske bevegelser eller verdslige planer?
Dutch[nl]
Kunnen wij dan met een rustig geweten de oorlogen, de revoluties, de politieke bewegingen of de wereldse plannen van onze tijd ondersteunen?
Northern Sotho[nso]
Na mo nakong ye re ka thekga e le ka kgonthe dintwa, diphetogelo, mekgatlo ya bopolitiki goba maano a lefase la mehleng ya rena?
Portuguese[pt]
Então, será que poderíamos, de boa consciência, apoiar as guerras, as revoluções, os movimentos políticos ou os planos mundanos dos nossos tempos?
Shona[sn]
Ko zvino, tingagona kutsigira nomutoo wokutungamirirwa nehana here hondo, makumukira, mibato yezvamatongerwe enyika kana kuti rongedzero dzenyika dzomunguva yedu?
Swedish[sv]
Kan vi då med gott samvete stödja vår tids krig, revolutioner, politiska rörelser eller världsliga planer?
Tamil[ta]
அப்படியானால், நாம் நம்முடைய கால யுத்தங்களையோ, புரட்சிகளையோ, அரசியல் கிளர்ச்சிகளையோ, உலக பிரகாரமான திட்டங்களையோ மனச்சாட்சியுடன் ஆதரிக்கக்கூடுமா?