Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و كما تعلمون, فقد كان كريما ؛ لا استطيع ان اصدق هذا.
Bulgarian[bg]
И знаете ли, той беше толкова щедър; не можех да повярвам.
Catalan[ca]
I, ja sabeu, ell era tan generós; jo no ho podia creure.
Danish[da]
Og han var så generøs, at jeg næsten ikke kunne fatte det.
German[de]
Und dazu kam noch, dass er so großherzig war; ich konnte es nicht fassen.
Greek[el]
Και ξέρετε, ήταν τόσο γενναιόδωρος, δεν το πίστευα.
English[en]
And you know, he was so generous; I couldn't believe it.
Spanish[es]
Y, ya saben, él era tan generoso. Yo no lo podía creer.
Finnish[fi]
Enkä voinut uskoa, kuinka antelias hän oli.
French[fr]
Et vous savez, il était si généreux; je n'arrivais pas à le croire.
Hungarian[hu]
És tudják, annyira nagylelkű volt; alig hittem el.
Italian[it]
Ma lui fu così generoso che non ci potevo credere.
Korean[ko]
그리고 그분은 상당히 관대하셨죠. 믿을 수 없었어요.
Macedonian[mk]
И, тој беше навистина дарежлив, не можев да верувам.
Polish[pl]
Dziesięciolatek z kamerą? Dziadek był bardzo szczodry.
Portuguese[pt]
Ele era tão generoso, eu nem conseguia acreditar.
Romanian[ro]
Şi ştiţi, era atât de generos. Nu îmi venea să cred.
Russian[ru]
Он всегда был очень щедрым, просто не верилось.
Serbian[sr]
I znate, bio je tako darežljiv; nisam mogao da verujem.
Ukrainian[uk]
І знаєте, він був таким щедрим, що мені аж не вірилось.
Vietnamese[vi]
Và bạn biết đấy, ông hào phóng đến khó tin.