Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم استخدامه في محاولة لمنع حالات السرقة.
Czech[cs]
Používala se k zabránění vykrádání hrobů.
German[de]
Man verwendete es, um es zu beschützen und Grab Raub zu unterbinden.
English[en]
They used it in order to try and prevent grave-robbing.
Spanish[es]
Lo usaban para tratar de impedir el saqueo de tumbas.
French[fr]
Ils l'utilisaient afin d'essayer d'empêcher le pillage des tombes.
Hungarian[hu]
A sírrablások elkerülésére használták ezeket.
Italian[it]
Veniva usata per evitare il saccheggio di tombe.
Dutch[nl]
Zo konden ze het roven van graven vermijden.
Polish[pl]
Używano ich, żeby ustrzec groby przed hienami cmentarnymi.
Portuguese[pt]
Usavam para tentar prevenir a violação de túmulos.
Romanian[ro]
L-au folosit ca să încerce să împiedice jafurile de morminte.
Russian[ru]
Использовался, как защита от грабителей.
Serbian[sr]
Koristili su ih kako bi probali da spreče pljačkanje grobova.
Turkish[tr]
Genellikle mezar hırsızlarına karşı yapılan bir şey.