Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن نقطة الدخول في منزل آل يامادا كانت غرفة نوم الابن
Bulgarian[bg]
Значи мястото на проникване в къщата на Ямада е било стаята на сина.
Bosnian[bs]
TaČka ulaska kod Jamada je sinovljeva soba.
Czech[cs]
Takže, místem vniknutí do domu Yamadaových byl synův pokoj.
Greek[el]
Ο στόχος της διάρρηξης ήταν το υπνοδωμάτιο του γιου.
English[en]
So, the point of entry at the Yamada house was the son's bedroom.
Spanish[es]
El punto de entrada en la casa de los Yamada fue la habitación del hijo.
Finnish[fi]
Yamadoille oli menty pojan huoneen ikkunasta.
French[fr]
Donc le point d'entrée à la maison Yamada était la chambre du fils.
Hebrew[he]
אז נקודת הכניסה בבית משפחת יאמדה הייתה בחדר של הבן.
Hungarian[hu]
Szóval a tettes a fiú szobáján keresztül jutott be a házba.
Italian[it]
Allora, il punto d'entrata dagli Yamada e'stato la finestra della camera del figlio.
Dutch[nl]
Bij de Yamadas klom hij door het raam van de zoon.
Polish[pl]
Więc punktem wejścia w domu Yamady była sypialnia syna.
Portuguese[pt]
O ponto de entrada na casa dos Yamada foi o quarto do filho.
Romanian[ro]
Intrarea la fam Yamada s-a făcut prin dormitorul fiului lor.
Slovenian[sl]
Storilec je pri družini Yamada vstopil skozi sinovo sobo.
Serbian[sr]
Tačka ulaska kod Jamada je sinovljeva soba.
Thai[th]
จุดที่บุกเข้าบ้านยามาดะ คือห้องของลูกชาย
Turkish[tr]
Yamada'ların evine.. .. çocuk odasından girilmiş.