Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستهدفت المشاريع مقرري السياسات بوسائل شتى، منها مثلا تنظيم حلقات عمل شاركوا فيها أو عرضت عليهم خلالها نتائج المشاريع، وإصدار النشرات الصحفية، وتنظيم المناسبات العامة ونشر منتجات وسائط الإعلام، بما في ذلك أشرطة الفيديو والفن وغيره من أشكال التعبير الثقافي.
English[en]
The projects targeted policymakers through various means, for example through workshops in which policymakers participated or had the project results presented to them, press releases, public events and mass media products including video productions, art and other cultural expressions.
Spanish[es]
Los proyectos estaban dirigidos a los responsables por la formulación de políticas utilizando diversos medios, por ejemplo, mediante la organización de cursos prácticos en que participaban los responsables por la formulación de políticas o se les presentaban los resultados de un proyecto, comunicados de prensa, actos públicos y productos de los medios de comunicación, incluidas producciones de vídeo, y otras expresiones culturales.
French[fr]
Les projets ciblaient les décideurs par divers moyens, par exemple par le biais d’ateliers organisés avec la participation des décideurs ou au cours desquels les résultats des projets leur étaient présentés, de communiqués de presse, de manifestations publiques et des médias sous forme de vidéos, de productions artistiques ou d’autres expressions culturelles.
Russian[ru]
Проекты предполагали работу с ответственными работниками в самых различных формах — например, по линии семинаров с их участием и презентацией им результатов проекта, в виде выпуска пресс-релизов, проведения общественных мероприятий и подготовки медийных продуктов, включая видеоматериалы, творческой и иной культурной продукции.
Chinese[zh]
项目以各种手段面向政策制定者,如举办讲习班,让政策制定者参与,或向其介绍项目成果,发布新闻稿,开展公众活动,制作大众媒体产品,包括视频制作、艺术或其他文化表现形式。