Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(Високо)качествено вино, произведено в определен район (произведени в подрайон)
Czech[cs]
(vysoce) jakostní víno s.o. (dílčí pěstitelské oblasti)
Danish[da]
(Høj)Kvbd (produceret i et underområde)
German[de]
Qualitätswein (Wein hoher Qualität) b.A. (Teilgebiet)
Greek[el]
v.q.p.r.d. (υψηλής ποιότητας) (που παράγεται εντός υποπεριοχής)
English[en]
(High) quality wine psr (produced in a sub-region)
Spanish[es]
(Alto) Vcprd (producido en una subregión)
Estonian[et]
(Kõrge) kvaliteediga mpv-vein (toodetud mingis alampiirkonnas)
Finnish[fi]
(korkealuokkainen) tma-laatuviini (tuotettu seutukunnassa)
French[fr]
Vin de qualité (supérieure) produit dans une région déterminée (produit dans une sous-région)
Hungarian[hu]
m. t. (kiváló) minőségi bor (alrégióbóól származó)
Italian[it]
V.q.p.r.d., (prodotti in una sottoregione)
Lithuanian[lt]
(Aukštos kokybės) rūšinis vynas pkr (pagamintas regione)
Latvian[lv]
Noteiktā reģionā ražots (ļoti) kvalitatīvs vīns (ražots apakšreģionā)
Maltese[mt]
Inbid ta’ kwalità (Għolja) psr, (prodott f’sott-reġjun)
Dutch[nl]
in eeen deelgebied voortgebrachte wijn van hoge kwaliteit
Polish[pl]
(Wysoko) gatunkowe wino psr (wytwarzane w podregionie)
Portuguese[pt]
Vqprd (elevada qualidade) (produzido numa sub-região)
Romanian[ro]
Vinuri de (înală) calitate (produse într-o subregiune)
Slovak[sk]
Akostné víno V.O.V.P. (vyrobené v podoblasti)
Slovenian[sl]
(Visoko-) kakovostno vino pdpo (pridelano na podobmočju)
Swedish[sv]
(Hög)kvalitetsvin fso (framställt inom ett underområde)