Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخيرا سأنتقم منك الآن.
Bulgarian[bg]
Опасявам се, че ще трябва да те нараня.
Czech[cs]
Zbabělče, teď tě to bude bolet.
Danish[da]
Jeg er bange for at jeg må gøre dig ondt nu.
German[de]
Ich muss dich jetzt wohl oder übel verletzen.
Spanish[es]
Me temo que tendré que lastimarte esta vez.
Estonian[et]
Tuleb sulle kahjuks nüüd haiget teha.
Croatian[hr]
Bojim se da ću te sad morati ozijediti.
Italian[it]
Mi spiace ma dovrò farti male adesso.
Lithuanian[lt]
Bijau, kad tau skaudės.
Polish[pl]
Jestem zmuszona ci dokopać.
Portuguese[pt]
Temo ter que machucá-lo.
Romanian[ro]
Ma tem ca trebuie sa-ti fac rau.
Slovenian[sl]
Nazalost te bom morala poskodovati.
Serbian[sr]
Bojim se da ću sada morati da te povredim.
Swedish[sv]
Rädd för att jag blir tvungen att skada dig nu.