Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kadeřnické salony, salony krásy, kosmetické přípravky, kosmetické poradenství, péče o obličej, líčidla, léčba vrásek, manikúra, pedikúra, epilace, sauny, solária, masáže, relaxace, zábaly, koupele
Danish[da]
Frisørsaloner, skønhedssaloner, skønhedspleje, rådgivning vedrørende skønhedspleje, ansigtsbehandling, makeup, antirynkebehandling, manicure, fodterapi, epilering, saunaer, solarier, massage, afspænding, omslag, bade
German[de]
Friseursalons, Schönheitssalons, Schönheitspflege, Schönheitsberatung, Gesichtspflege, Make-up, Antifaltenbehandlung, Maniküre, Pediküre, Haarentfernung, Sauna, Solarium, Massagen, Entspannung, Umschläge, Bäder
Greek[el]
Κομμωτήρια, ινστιτούτα αισθητικής, περιποιήσεις καλλωπισμού, παροχή συμβουλών αισθητικής, περιποιήσεις προσώπου, μακιγιάζ, αντιρυτιδικές περιποιήσεις, χειροκομία, ποδοκομία, αποτρίχωση, υπηρεσίες ατμόλουτρου φινλανδικού τύπου (σάουνας), υπηρεσίες ηλιοθεραπείας με λάμπες υπεριωδών (σολάριουμ), χειρομαλάξεις, χαλάρωση, θεραπείες επάλειψης, λουτρά
English[en]
Hairdressing salons, beauty salons, beauty care, beauty consultancy, facials, makeup, anti-wrinkle treatments, manicures, pedicures, depilation, saunas, solariums, massage, relaxation, wraps, baths
Spanish[es]
Salones de peluquería, salones de belleza, cuidados de belleza, asesoramiento sobre belleza, tratamientos faciales, maquillaje, tratamientos antiarrugas, manicura, pedicura, depilación, sauna, solarium, masajes, relajación, envolturas, baños
Estonian[et]
Juuksurisalongid, ilusalongid, iluraviprotseduurid, ilualane nõustamine, näohooldus, meigivahendid, kortsudevastased protseduurid, maniküür, pediküür, karvaeemaldus, soome saun, solaarium, massaažid, lõõgastus, mähised, vannid
Finnish[fi]
Kampaamot, kauneushoitolat, kauneudenhoito, kauneudenhoitoon liittyvä neuvonta, kasvojenhoito, meikkaus, ryppyjen silottaminen, käsienhoito, jalkojenhoito, ihokarvojenpoisto, saunat, solarium, hieronta, rentoutus, kääreet, kylvyt
French[fr]
Salons de coiffure, salons de beauté, soins de beauté, conseils en beauté, soins du visage, maquillage, traitements anti-rides, manucure, pédicure, épilation, sauna, solarium, massages, relaxation, enveloppements, bains
Hungarian[hu]
Fodrászszalonok, szépségszalonok, kozmetikai kezelések, szépségápolási tanácsadás, arcápolás, sminkelés, ráncmentesítő kezelések, manikűr, pedikűr, szőrtelenítés, szauna, szolárium, masszázs, relaxáció, pakolások, fürdők
Italian[it]
Saloni di parrucchiere, salone di bellezza, cosmesi, consulenza in materia di bellezza, trattamenti per il viso, belletto, trattamenti antirughe, manicure, podologia, depilazione, sauna, solarium, massaggi, rilassamento, impacchi, bagni
Lithuanian[lt]
Kirpyklos, grožio salonai, grožio priežiūra, konsultacijos grožio klausimais, veido priežiūra, makiažas, raukšlių mažinimas, manikiūras, pedikiūras, epiliavimas, pirtys, soliariumai, masažai, atsipalaidavimas, kaukės, vonios
Latvian[lv]
Salonfrizētavas, skaistumkopšanas saloni, skaistumkopšana, padomi skaistumkopšanā, sejas ādas aprūpe, dekoratīvā kosmētika, pretgrumbu apstrāde, manikīrs, pedikīrs, epilācija, sauna, solārijs, masāža, relaksācija, ietīšana, vannas
Maltese[mt]
Salons tax-xagħar, salons ta' l-estetika, kura tas-sbuħija, pariri dwar is-sbuħija, kura tal-wiċċ, mejkapp, trattamenti kontra t-tikmix, manikjur, pedikjur, tneħħija tal-pil żejjed, sawni, solarju, massaġġi, rilassament, wraps, banjijiet
Dutch[nl]
Kapsalons, schoonheidssalons, schoonheidsverzorging, schoonheidsadvisering, gezichtsbehandelingen, make-up, antirimpelbehandelingen, manicure, pedicure, epileren, sauna's, solariums, massage, ontspanning, inpakkingen, baden
Polish[pl]
Salony fryzjerskie, salony kosmetyczne, zabiegi upiększające, konsultacje kosmetyczne, pielęgnacja twarzy, makijaż, kuracje przeciwzmarszczkowe, manicure, pedicure, epilacja, sauna, solarium, masaż, zabiegi relaksacyjne, maseczki, kąpiele
Portuguese[pt]
Salões de cabeleireiro, salões de beleza, cuidados de beleza, aconselhamento estético, cuidados do rosto, maquilhagem, tratamentos anti-rugas, manicura, pedicura, depilação, saunas, solários, massagens, relaxamento, máscaras corporais, banhos
Slovak[sk]
Kadernícke salóny, salóny krásy, kozmetická starostlivosť, kozmetické poradenstvo, pleťová starostlivosť (o tvár), líčenie, ošetrenie na odstránenie vrások, manikúra, pedikúra, epilácie, sauna, solárium, masáže, relaxácia (uvoľnenie), zábaly, kúpele
Slovenian[sl]
Frizerski saloni, lepotni saloni, lepotilna nega, svetovanje na področju lepotilne nege, nega obraza, šminkanje, tretmaji proti gubam, manikura, pedikura, epilacija, savna, solarij, masaže, relaksacija, obkladki, kopeli
Swedish[sv]
Frisersalonger, skönhetssalonger, skönhetsvård, skönhetskonsultation, ansiktsbehandlingar, smink, rynkmotverkande behandlingar, manikyr, fotvård, hårborttagningstjänster, bastuanläggningar, solarier, massage, avslappning, inpackningar, bad