Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" طهران " ستصبح الجبهة الأمامية الجديدة للحرب الجارية بين العراق و إيران
Bosnian[bs]
Teheran će postati nova linija u ratu između Irana i Iraka.
Greek[el]
Η Τεχεράνη θα γίνει το νέο μέτωπο του πολέμου Ιράν-Ιράκ.
English[en]
Tehran will become the new front line for the ongoing Iran-Iraq war.
Spanish[es]
Teherán se convertirá en el nuevo frente de la actual guerra Irán-Irak.
Finnish[fi]
Sodan uusi rintamalinja muodostuu kauas taistelukentistä Teheraniin.
Croatian[hr]
Teheran će postati nova linija u ratu između Irana i Iraka.
Hungarian[hu]
Tehrán lesz az irak-iráni háború új frontvonala.
Italian[it]
Teheran diventerà la prima linea della guerra tra Iraq e Iran.
Polish[pl]
Teheran zostanie nową linią frontu toczącej się wojny iracko-irańskiej.
Portuguese[pt]
Teerão vai ser a nova linha da frente da atual guerra Irão-Iraque.
Serbian[sr]
Teheran će postati nova linija u ratu između Irana i Iraka.
Turkish[tr]
Tehran, süren İran-Irak savaşı için ön saflarda yer alacak.