Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
подготвя досиетата за заседанията и улеснява предоставянето на непрекъснат поток от информация по теми, представляващи интерес за членовете на ВКГ;
Czech[cs]
připravuje dokumenty ke schůzím a pomáhá zajistit průběžný přísun informací k tématům, jež jsou pro členy domácích poradních skupin zajímavá,
Danish[da]
forbereder mødedokumenter og sikrer en konstant strøm af oplysninger om emner af interesse for medlemmer af interne rådgivende grupper
German[de]
bereitet die Dossiers der Sitzungen vor und stellt fortlaufend Informationen über Themen, die für die Mitglieder der IBG von Interesse sind, zur Verfügung;
Greek[el]
προετοιμάζει αρχεία συσκέψεων και διευκολύνει την παροχή συνεχούς ροής πληροφοριών σχετικά με θέματα που ενδιαφέρουν τα μέλη των ΕΣΟ·
English[en]
prepares meeting files and facilitates provision of a constant flow of information on topics of interest to DAG members;
Spanish[es]
prepara los expedientes de las reuniones y facilita continuamente información sobre los temas que son de interés para los miembros de los GCI;
Estonian[et]
koostab koosoleku aruandeid ja tagab pideva teabevoo sisenõuanderühma liikmetele huvi pakkuvatel teemadel;
Finnish[fi]
valmistelee kokousasiakirjat ja huolehtii osaltaan siitä, että sisäisen neuvoa-antavan ryhmän jäsenet saavat jatkuvasti tietoa heidän kannaltaan kiinnostavista aiheista
French[fr]
prépare les dossiers des réunions et facilite la circulation ininterrompue d’informations sur les thèmes présentant un intérêt pour les membres des GCI,
Croatian[hr]
priprema dokumentaciju za sastanke i olakšava osiguravanje stalnog toka informacija o temama od interesa za članove unutarnjih savjetodavnih skupina;
Hungarian[hu]
előkészíti az ülés dokumentációját, és elősegíti a folyamatos információáramlást a belső tanácsadó csoport tagjainak érdeklődésére számot tartó témákban,
Italian[it]
prepara i fascicoli delle riunioni e facilita la diffusione di un flusso costante di informazioni su temi di interesse per i membri dei gruppi consultivi;
Lithuanian[lt]
rengia posėdžių dokumentus ir sudaro sąlygas nuolat teikti informaciją VPG nariams aktualiomis temomis,
Latvian[lv]
sagatavo sanāksmju dokumentus un palīdz nodrošināt pastāvīgu informācijas plūsmu par tematiem, kas interesē VKG locekļus,
Maltese[mt]
iħejji dokumenti tal-laqgħat u jiffaċilita l-forniment ta’ fluss kostanti ta’ informazzjoni dwar suġġetti ta’ interess għall-membri tad-DAG;
Dutch[nl]
bereidt vergaderstukken voor en zorgt dat de leden van de interne adviesgroepen voortdurend worden geïnformeerd over voor hen relevante onderwerpen;
Polish[pl]
przygotowuje dokumentację spotkań i ułatwia stały przepływ informacji na tematy będące przedmiotem zainteresowania członków wewnętrznych grup doradczych,
Portuguese[pt]
elabora registos das reuniões e facilita a disponibilização de um fluxo constante de informações sobre temas de interesse para os membros dos GCI,
Romanian[ro]
pregătește documentele reuniunii și facilitează un flux constant de informații destinat membrilor GCI cu privire la subiecte de interes;
Slovak[sk]
pripravuje spisy k stretnutiam a podporuje neustály tok informácií o témach, ktoré sú predmetom záujmu členov domácich poradných skupín,
Slovenian[sl]
pripravlja sejno gradivo in omogoča zagotavljanje stalnega pretoka informacij o temah, ki so zanimive za člane svetovalne skupine,
Swedish[sv]
förbereder möteshandlingar och underlättar tillhandahållandet av ett kontinuerligt flöde av information om ämnen av intresse för gruppernas medlemmar,