Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع الظروف يجب ان تكون ملائمه
Greek[el]
Βεβαίως, όλα πρέπει να γίνουν σωστά.
English[en]
Of course, the circumstances would have to be right.
Spanish[es]
Por supuesto, las circunstancias tendrían que ser las correctas.
Hebrew[he]
זה יצטרך לקרות בנסיבות הנכונות, כמובן.
Hungarian[hu]
Persze a körülményeknek megfelelőnek kellene lenniük.
Italian[it]
Ovviamente dovranno esserci le giuste circostanze.
Dutch[nl]
De omstandigheden moeten natuurlijk wel juist zijn.
Polish[pl]
Oczywiście musiałyby zaistnieć sprzyjające warunki.
Portuguese[pt]
É claro que as circunstâncias teriam que ser certas.
Romanian[ro]
Desigur, circumstantele ar trebui sa fie potrivite.
Russian[ru]
Безусловно, обстоятельства должны быть правильными.
Swedish[sv]
Omständigheterna måste förstås vara de rätta.