Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За други това е първата крачка към възможна военна намеса.
Czech[cs]
Pro jiné je to prvním krokem k případné vojenské intervenci.
Danish[da]
For andre er dette det første skridt mod mulig militær intervention.
German[de]
Für andere ist dieser Absatz der erste Schritt zu einer möglichen militärischen Intervention.
Greek[el]
Για άλλους αποτελεί το πρώτο βήμα προς μια ενδεχόμενη στρατιωτική παρέμβαση.
English[en]
To others, it is the first step towards possible military intervention.
Spanish[es]
Para otros, es el primer paso hacia una posible intervención militar.
Estonian[et]
Teiste jaks tähendab see esimest sammu võimaliku sõjalise sekkumise suunas.
Finnish[fi]
Toisille tämä on ensimmäinen askel kohti mahdollista sotilaallista väliintuloa.
French[fr]
Pour d'autres, c'est un premier pas vers une éventuelle intervention militaire.
Hungarian[hu]
Mások számára ez az első lépés egy esetleges katonai beavatkozás felé.
Italian[it]
Per altri, invece, si tratterebbe di un primo passo verso un possibile intervento militare.
Lithuanian[lt]
Kitiems tai pirma priemonsiekiant galimo karinio įsikišimo.
Latvian[lv]
Citiem tas ir pirmais solis iespējamas militāras iejaukšanās virzienā.
Dutch[nl]
Voor anderen is het de eerste stap in de richting van een eventuele militaire interventie.
Polish[pl]
Dla innych jest to pierwszy krok ku ewentualnej interwencji wojskowej.
Portuguese[pt]
Para outros, trata-se do primeiro passo para uma eventual intervenção militar.
Romanian[ro]
Pentru alții, acesta este primul pas spre o posibilă intervenție militară.
Slovak[sk]
Iní to vnímajú ako prvý krok k možnému vojenskému zásahu.
Slovenian[sl]
Drugim pomeni prvi korak k morebitnemu vojaškemu posredovanju.
Swedish[sv]
För det andra är detta första steget mot en eventuell militär insats.