Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدُ عزل الغرفة ، من أيّةِ موجات صوتية ، ممكنة
Czech[cs]
Chci tu místnost izolovat před všemi zvukovými frekvencemi.
Danish[da]
Jeg vil isolere det rum fra enhver mulig lyd-frekvens.
Greek[el]
Θέλω να απομονωθεί το δωμάτιο από οποιαδήποτε ηχητική συχνότητα.
English[en]
I want to isolate the room from any possible sound frequency.
Spanish[es]
Quiero que aíslen la sala de cualquier frecuencia de sonido.
Estonian[et]
Ma tahan ruumi isoleerida igasugusest helisagedusest.
Finnish[fi]
Haluan eristää huoneeseen, - kaikilta mahdollisilta äänen taajuuksilta.
French[fr]
Isolez la pièce de toutes fréquences sonores.
Hebrew[he]
אני רוצה שתבודד את החדר מכל תדר אפשרי.
Croatian[hr]
Izoliraj sobu od bilo kakvih zvukova.
Indonesian[id]
Aku ingin mengisolasi ruangan itu dari kemungkinan frekuensi suara.
Italian[it]
Voglio isolare quella stanza da qualsiasi frequenza sonora.
Dutch[nl]
Ik wil de kamer geluiddicht maken.
Polish[pl]
Chcę odizolować pokój od dźwięku każdej częstotliwości.
Portuguese[pt]
Quero isolar a sala de qualquer frequência de som possível.
Romanian[ro]
Vreau să izolăm camera de orice frecvenţă audio.
Russian[ru]
Я хочу что бы комната была изолирована от любых звуков.
Serbian[sr]
Изолуј собу од било каквих звукова.
Turkish[tr]
Odayı herhangi bir sese karşı izole etmeni istiyorum.