Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Er bewarb sich zunächst für das Programm Erasmus, woraufhin ihm jedoch mitgeteilt wurde, dass die Universität in Nordzypern nicht als EU-Universität anerkannt und daher nicht für das Programm zugelassen sei.
Greek[el]
Αρχικά ο φοιτητής έκανε αίτηση για το πρόγραμμα Erasmus, ωστόσο πληροφορήθηκε ότι το Πανεπιστήμιο της Βόρειας Κύπρου δεν αναγνωρίζεται ως πανεπιστήμιο της ΕΕ και συνεπώς δεν έγινε δεκτός στο πρόγραμμα.
English[en]
At first the student applied for the Erasmus programme, however was informed that the University in Northern Cyprus was not recognised as an EU university and was therefore rejected from the programme.
French[fr]
Cet étudiant s'est d'abord porté candidat pour le programme Erasmus mais a été informé que l'université du nord de Chypre n'était pas reconnue comme une université de l'UE et qu'il ne pouvait donc participer au programme.
Italian[it]
In un primo momento lo studente aveva presentato richiesta di partecipazione al programma Erasmus, che venne tuttavia respinta in quanto l’università prescelta, secondo quanto comunicato all’interessato, non possedeva lo status di università riconosciuta dall’UE.
Dutch[nl]
De student meldde zich in eerste instantie aan voor een Erasmusprogramma, maar hem werd meegedeeld dat de universiteit van Noord-Cyprus niet erkend was als EU-universiteit en hij om die reden van dit programma werd uitgesloten.
Portuguese[pt]
Este estudante começou por se candidatar ao programa Erasmus. No entanto, foi-lhe comunicado que a universidade do Chipre do Norte não era reconhecida como universidade da UE, pelo que não se podia candidatar àquele programa.