Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научна апаратура и инструменти, лещи и оптични системи, аудио-визуална техника, инструменти и системи за запис и възпроизвеждане на аудио и видео, магнитни и оптични носители за запис, аудио и видео дискове, компакт дискове, DVD и други носители за цифров запис, телематични, радиотелевизионни и радиотелефонни комуникационни и разпръсквателни системи, компютри и аксесоари за компютри и информатика, апаратура и системи за обработка на текст и данни, компютърни програми и софтуер
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, čočky a optické systémy, audiovizuální přístroje, audiovizuální záznamové nástroje a systémy a audiovizuální reprodukce, nosiče dat magnetické a optické, záznamové akustické a videografické disky, kompaktní disky, DVD a ostatní digitální záznamové nosiče, systémy šíření a komunikace telematické, radiotelevizní a radiotelefonní, počítače a příslušenství pro počítače a výpočetní techniku, přístroje a systémy pro zpracování textů a dat, počítačové programy a počítačový software
Danish[da]
Videnskabelige apparater og instrumenter, linser og optiske systemer, audiovisuelle apparater, instrumenter og systemer til audiovisuel optagelse og gengivelse, magnetiske og optiske databærere, discs til lyd- og videooptagelse, cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier,udsendelses- og kommunikationssystemer via computer, radio, tv og radiotelefon, computere og tilbehør til computere og til it-produkter, apparater og systemer til tekst- og databehandling, computerprogrammer og computersoftware
German[de]
Wissenschaftliche Apparate und Instrumente, Linsen und optische Systeme, audiovisuelle Geräte, audiovisuelle Aufzeichnungs- und Wiedergabeinstrumente und -systeme, Magnetaufzeichnungsträger und optische Aufzeichnungsträger, Schallplatten und Video-Grafik-Platten, Compact-Disks, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger, Systeme zur Ausstrahlung und Kommunikation per Telematik, Rundfunk und Fernsehen und Funktelefon, Computer und Zubehör für Computer und für die Datenverarbeitung, Text- und Datenverarbeitungsgeräte und -systeme, Computerprogramme und Software
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, φακοί και συστήματα οπτικά, οπτικοακουστικές συσκευές, όργανα και συστήματα οπτικοακουστικής λήψης και αναπαραγωγής, μέσα αποθήκευσης μαγνητικών και οπτικών δεδομένων, δίσκοι ακουστικοί και οπτικών γραφικών, σύμπυκνοι δίσκοι ήχου, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι και άλλα μέσα αποθήκευσης ψηφιακών δεδομένων, συστήματα τηλεματικής, ραδιοτηλεοπτικής και ραδιοτηλεφωνικής μετάδοσης και επικοινωνίας, ηλεκτρονικοί υπολογιστές και εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών και πληροφορικής, συσκευές και συστήματα για την επεξεργασία κειμένων και δεδομένων, προγράμματα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό
English[en]
Scientific apparatus and instruments, lenses and optical systems, audiovisual apparatus, audiovisual filming and reproduction instruments and systems, magnetic and optical data carriers, recording and video discs, compact discs, DVDs and other digital recording media, telematics, radio-television and radiotelephone broadcasting and communications systems, computers and computer accessories, apparatus and systems for processing text and data, computer programs and software
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, lentes y sistemas ópticos, aparatos audiovisuales, instrumentos y sistemas de grabación y reproducción audiovisual, soportes magnéticos y ópticos de registro, discos acústicos y videográficos, CD, DVD y otros soportes digitales de registro, sistemas de difusión y comunicación telemática, radiotelevisiva y radioteléfonica, ordenadores y accesorios de ordenador e informática, aparatos y sistemas para procesar textos y datos, programas de ordenador y software
Estonian[et]
Teadusotstarbelised seadmed ja vahendid, optilised läätsed ja süsteemid, audiovisuaalseadmed, audiovisuaal-ülesvõtu- ja -taasestusvahendid ja -süsteemid, magnet- ja optilised andmekandjad, heliplaadid ja videograafikaplaadid, CD-d, DVD-d ja muud digisalvestusvahendid, andme-, raadio- ja raadiotelefonilevi- ja -sidesüsteemid, arvutid ja arvutitarvikud ja andmetöötlustarvikud, teksti- ja andmetöötlusseadmed ja -süsteemid, arvutiprogrammid ja arvutitarkvara
Finnish[fi]
Tieteelliset laitteet ja kojeet, optiset linssit ja järjestelmät, audiovisuaaliset kuvaus- ja toistolaitteet, -kojeet ja -järjestelmät, magneettiset ja optiset tietovälineet, ääni- ja videografiikkalevyt, CD-levyt, DVD-levyt ja muut digitaaliset tallennusvälineet, jakelu- ja telemaattiset, radio- ja televisiopohjaiset ja radiopuhelinpohjaiset viestintäjärjestelmät, tietokoneet ja tietokone- ja tietotekniikkavarusteet, tekstien- ja tietojenkäsittelylaitteet ja -järjestelmät, tietokoneohjelmat ja tietokoneohjelmistot
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, verres et systèmes optiques, appareils audiovisuels, instruments et systèmes de reprise et reproduction audiovisuelle, supports d'enregistrement magnétique et optique, disques acoustiques et vidéographes, compact disques, dvd et autres supports d'enregistrement numérique, systèmes de diffusion et communication télématique, radio télévisuel et radiotéléphonique, ordinateurs et accessoires pour ordinateurs et informatique, appareils et systèmes pour l'élaboration de textes et de données, programmes d'ordinateurs et logiciels
Croatian[hr]
Znanstveni aparati i instrumenti, leće i optički sustavi, audiovizualni aparati, instrumenti i sustavi audiovizualnog snimanja i reprodukcije, mediji za magnetsko i optičko snimanje, akustički i video diskovi, cd-i, dvd-i i ostali mediji za digitalno snimanje, sustavi za telematičko, radiotelevizijsko i radiotelefonsko širenje i komunikaciju, računalo i dodaci za računalo i informatiku, aparati i sustavi za obradu tekstova i podataka, programi za računala i softver
Hungarian[hu]
Tudományos berendezések és műszerek, optikai lencsék és rendszerek, audio-vizuális berendezések, audiovizuális felvevő és lejátszó rendszerek, mágneses és optikai adathordozók, hang-, és videografikus lemezek, CD-k, DVD-k és más digitális felvevőeszközök, telematikai, rádiós, televíziós és rádiótelefonos terjesztő és kommunikációs rendszerek, számítógépek és számítógépes, illetve informatikai kiegészítők, szövegek és adatok feldolgozására szolgáló berendezések és rendszerek, számítógép-programok és szoftverek
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, lenti e sistemi ottici, apparecchi audiovisivi, strumenti e sistemi di ripresa e riproduzione audiovisiva, supporti di registrazione magnetica ed ottica, dischi acustici e videografici, compact disc, dvd e altri supporti di registrazione digitale, sistemi di diffusione e comunicazione telematica, radiotelevisiva e radiotelefonica, computer ed accessori per computer ed informatica, apparecchi e sistemi per elaborazione di testi e dati, programmi per computer e software
Lithuanian[lt]
Moksliniai aparatai ir prietaisai, optiniai lęšiai ir sistemos, garso ir vaizdo aparatai, garso ir vaizdo įrašymo ir atkūrimo prietaisai ir sistemos, magnetinės ir optinės įrašymo laikmenos, garso ir vaizdo diskai, kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai ir kitos skaitmeninės įrašų laikmenos, telematinio, radijo ir televizijos bei radijo ir telefono ryšio ir komunikacijų sistemos, kompiuteriai ir kompiuterių bei duomenų dorojimo įrangos priedai, tekstų ir duomenų dorojimo aparatai ir sistemos, kompiuterių programos ir programinė įranga
Latvian[lv]
Zinātniskas iekārtas un instrumenti, lēcas un optiskās sistēmas, audiovizuālās iekārtas, instrumenti un sistēmas audiovizuālo datu ierakstīšanai un reproducēšanai, magnētiskie un optiskie datu nesēji, skaņu diski un videografiski datu diski, kompaktdiski, digitālie videodiski un citi digitāli datu nesēji, datorizētas, radio un televīzijas un radiotālruņu izplatīšanas un komunikāciju sistēmas, datori un datoru piederumi, ierīces un sistēmas datu un tekstu apstrādei, datorprogrammas
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, lentijiet u sistemi ottiċi, apparat awdjoviżiv, strumenti u sistemi ta' reġistrazzjoni u riproduzzjoni awdjoviżiva, midja għar-reġistrazzjoni manjetika u ottika, diski akustiċi u tal-vidjo, CDs, DVDs u midja oħra ta' reġistrazzjoni diġitali, sistemi ta' xandir u komunikazzjoni telematika, radjuteleviżiva u radjutelefonika, kompjuters u aċċessorji tal-kompjuter u l-informatika, apparat u sistemi għall-ipproċessar ta' testi u dejta, programmi għall-kompjuter u softwer
Dutch[nl]
Wetenschappelijke apparaten en instrumenten, lenzen en optische systemen, audiovisuele apparaten, instrumenten en systemen voor audiovisuele opname en weergave, magnetische en optische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers en videografische disks, compact discs, dvd's en andere digitale opnamemedia, systemen voor verspreiding en communicatie op het gebied van telematica, radio en televisie en radiotelefonie, computers en computer- en informatica-accessoires, tekst- en gegevensverwerkende apparatuur en systemen, computer- en softwareprogramma's
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, soczewki i układy optyczne, sprzęt audiowizualny, przyrządy i systemy do filmowania i do odtwarzania audiowizualnego, magnetyczne i optyczne nośniki danych, płyty z nagraniami i wideograficzne, płyty kompaktowe, płyty DVD i inne cyfrowe nośniki do nagrywania danych, systemy nagłaśniające i do komunikacji telematycznej, radio-telewizyjnej i radiotelefonicznej, komputery i akcesoria do komputerów i informatyczne, urządzenia i systemy do przetwarzania tekstów i danych, programy komputerowe i oprogramowanie komputerowe
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, lentes e sistemas óticos, aparelhos audiovisuais, instrumentos e sistemas de transmissão e reprodução audiovisual, suportes de registo magnético e ótico, discos acústicos e videográficos, discos compactos, DVD e outros suportes de registo digital, sistemas de difusão e comunicação telemática, radiotelevisiva e radiotelefónica, computadores e acessórios para computador e informática, aparelhos e sistemas de processamento de textos e dados, programas de computador e software
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente ştiinţifice, lentile şi sisteme optice, aparate audio-video, instrumente şi sisteme de înregistrare şi redare electrice, suporturi de înregistrare magnetică şi optică, discuri audio şi video, discuri compacte, dvd-uri şi alte suporturi digitale de înregistrare, sisteme de difuzare şi de comunicare telematică, radio-tv şi radiotelefonică, calculatoare şi accesorii pentru calculatoare şi informatică, aparate şi sisteme pentru elaborarea de teste şi date, programe pentru calculator şi software
Slovak[sk]
Vedecké prístroje a nástroje, šošovky a optické systémy, audiovizuálne zariadenia, audiovizuálne prístroje a systémy na filmovanie a reprodukciu, magnetické a optické nosiče údajov, záznamové disky a videografické záznamy, kompaktné disky, DVD a ostatné nosiče digitálnych nahrávok, telematické, rozhlasovo-televízne a rádiotelefonické systémy na vysielanie a komunikáciu, počítače a počítačové a informatické príslušenstvo, zariadenia a systémy na spracovanie textov a údajov, počítačové programy a počítačový softvér
Slovenian[sl]
Znanstveni aparati in instrumenti, leče in optični sistemi, avdiovizualne naprave, instrumenti in sistemi za snemanje in avdiovizualno predvajanje, magnetski in optični podatkovni nosilci, akustične in videografske plošče, VD-ji, DVD-ji in ostali zvočni mediji, sistemi za širjenje in telematske, radiotelevizijske in radiotelefonske komunikacijske storitve, računalniki in oprema za računalnike in računalništvo, aparati in sistemi za obdelavo besedil in informacij, računalniški programi in računalniška programska oprema
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater och instrument, linser och optiska system, audiovisuella apparater, instrument och system för inspelning och audiovisuell uppspelning, magnetiska och optiska databärare, skivor för ljud- och videografiska inspelningar, cd-skivor, dvd-skivor och andra digitala inspelningsmedier, system för sändning och kommunikation avseende telematik, radio och TV samt trådlös telefoni, datorer och tillbehör till datorer och dator, apparater och system för behandling av text och data, datorprogram och datormjukvaror