Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да отидем горе по реката и после да прекосим пеша?
English[en]
What if we went up river here, and then cut across on foot?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kita pergi ke hulu sungai di sini, dan kemudian memotong kaki?
Polish[pl]
A co jeśli pójdziemy w górę rzeki i przetniemy ją pieszo?
Romanian[ro]
Ce se întâmpla dacă ajunge aici şi apoi am traversa pe jos?
Serbian[sr]
Šta ako ovdje dođemo do rijeke, a tada skratimo put pješke?
Turkish[tr]
Peki ya nehrin yukarısına gidersek, sonra da yaya devam edersek?