Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това информацията беше обединена в няколко бази данни на EURL ECVAM, включително TSAR, базата данни DB-ALM относно методите in vitro и базата данни за моделите QSAR относно методите in silico.
Czech[cs]
Proto byly informace soustředěny v několika databázích v referenční laboratoři EU ECVAM, včetně TSAR, databáze DB-ALM o metodách in vitro a databáze modelů QSAR o metodách in silico.
Danish[da]
Der er derfor indsamlet oplysninger i flere databaser i EURL ECVAM, herunder TSAR, DB-ALM-databasen om in vitro-metoder og QSAR-modeldatabasen om in silico-metoder.
German[de]
Daher wurden Informationen in mehreren Datenbanken des EURL ECVAM (und des TSAR), der DB-ALM Datenbank für In-vitro-Methoden und der QSAR-Modelldatenbank für In-silico-Methoden, zusammengestellt.
Greek[el]
Συνεπώς, συγκεντρώθηκαν πληροφορίες σε διάφορες βάσεις δεδομένων του EURL ECVAM, συμπεριλαμβανομένου του TSAR, της βάσης δεδομένων DB-ALM για τις μεθόδους in vitro και της βάσης δεδομένων μοντέλων QSAR για τις μεθόδους in silico.
English[en]
Therefore, information has been compiled in several databases at EURL ECVAM, including TSAR, the DB-ALM database on in vitro methods and the QSAR model database on in silico methods.
Spanish[es]
Por consiguiente, la información se ha compilado en varias bases de datos en el LRUE del CEVMA, incluidas TSAR, la base de datos DB-ALM sobre métodos in vitro y la base de datos modelo QSAR sobre métodos in silico.
Estonian[et]
Seepärast koguti teavet mitmes EURL ECVAMi andmebaasis, sh TSARis, DB-ALM andmebaasis in vitro meetodite kohta ja struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivse seose mudeli andmebaasis in silico meetodite kohta.
Finnish[fi]
Siksi tietoa on koottu useisiin tietokantoihin EURL ECVAMissa; niitä ovat muun muassa TSAR, in vitro menetelmiä koskeva DB-ALM-tietokanta ja in silico menetelmiä koskeva QSAR-mallitietokanta.
French[fr]
Par conséquent, les informations ont été regroupées dans plusieurs bases de données de l’EURL EVCAM, dont TSAR, la base de données DB-ALM sur les méthodes in vitro et la base de données du modèle QSAR sur les méthodes in silico.
Croatian[hr]
Stoga su informacije skupljane u više baza podataka u EURL ECVAM-u, uključujući bazu podataka TSAR, bazu podataka DB-ALM o metodama in vitro i bazu podataka modela QSAR o metodama in silico.
Hungarian[hu]
Ezért az információkat az EURL ECVAM több adatbázisában összegyűjtötték, többek között a TSAR rendszerben, az in vitro módszereket tartalmazó DB-ALM adatbázisban és az in silico módszereket tartalmazó QSAR-modell adatbázisban.
Italian[it]
Pertanto le informazioni sono state raccolte in varie banche dati presso l’EURL ECVAM, tra cui TSAR, la banca dati DB-ALM sui metodi in vitro e la banca dati dei modelli QSAR sui metodi in silico.
Lithuanian[lt]
Todėl informacija sutelkta keliose EURL ECVAM duomenų bazėse, įskaitant TSAR, DB-ALM duomenų bazę apie in vitro metodus ir QSAR modelių duomenų bazę apie in silico metodus.
Latvian[lv]
Tāpēc informācija ir apkopota vairākās EURL ECVAM datubāzēs, tostarp TSAR, DB-ALM datubāzē par in vitro metodēm un QSAR modeļu datubāzē par in silico metodēm.
Maltese[mt]
Għalhekk, l-informazzjoni ġiet ikkumpilata f’diversi bażi tad-data fl-EURL ECVAM, inkluż it-TSAR, il-bażi tad-data DB-ALM fuq metodi in vitro u l-bażi tad-data tal-mudell QSAR fuq metodi in silico.
Dutch[nl]
Daarom is de informatie in verschillende databases bij EURL ECVAM verzameld, waaronder TSAR, de DB-ALM-database over in-vitromethoden en de QSAR-modeldatabase over in-silicomethoden.
Polish[pl]
W związku z tym w EURL ECVAM zebrano informacje w kilku bazach danych, między innymi w bazie danych TSAR, bazie danych DB-ALM dotyczącej metod in vitro oraz w bazie danych modeli QSAR dotyczącej metod in silico.
Portuguese[pt]
Por essa razão, foram compiladas informações em várias bases de dados do EURL CEVMA, incluindo o TSAR, a base de dados DB-ALM sobre métodos in vitro e a base de dados do modelo QSAR sobre métodos in silico.
Romanian[ro]
Prin urmare, informațiile au fost compilate în mai multe baze de date în cadrul EURL ECVAM, inclusiv TSAR, baza de date DB-ALM privind metodele in vitro și baza de date a modelelor QSAR referitoare la metodele in silico.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu vzniklo v rámci laboratória EURL ECVAM viacero databáz vrátane systému TSAR, databázy DB-ALM obsahujúcej metódy in vitro a modelovej databázy QSAR obsahujúcej metódy in silico.
Slovenian[sl]
Zato so bile informacije v EURL ECVAM zbrane v več zbirkah podatkov, vključno s sistemom TSAR, zbirko podatkov DB-ALM, ki vsebuje podatke o metodah in vitro, in zbirko podatkov o modelih QSAR, ki vsebuje podatke o metodah in silico.
Swedish[sv]
Därför har denna information samlats i flera databaser av EURL Ecvam, däribland TSAR, databasen DB-ALM för in vitro-metoder och modelldatabasen QSAR för in silico-metoder.