Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبره أن يقطع التيار الكهربائي عن زنزانة " ليكتر " 0
Bulgarian[bg]
Нека спрат тока по коридора.
Czech[cs]
Ať dá do Lecterovy chodby přerušovač proudu.
Danish[da]
Sig han skal aktivere afbryderen til Lecters gang.
German[de]
Er soll die Sicherungen in Lecters Gang rausdrehen.
Greek[el]
Πες του να κλείσει το ρεύμα στο κελί του Λέκτερ.
English[en]
Tell him to pull the circuit breakers on Lecter's hall.
Spanish[es]
Dígale que cierre el diferencial del pasillo de Lecter.
Estonian[et]
Ütle, et nad otsiksid üles Lecteri osakonna hooldusmehe.
Finnish[fi]
Käske hänen katkaista sähkö Lecterin käytävällä.
French[fr]
Dites-lui de couper le courant de la salle où est Lecter.
Hebrew[he]
אמור לו לנתק את המעגל החשמלי במסדרון של לקטר.
Croatian[hr]
Recite mu da isključi struju u Lecterovom hodniku.
Hungarian[hu]
Kapcsolják ki az áramot Lecter folyosóján!
Indonesian[id]
Suruh dia tarik pemutus aliran listrik di gedung Lecter.
Norwegian[nb]
Si han skal skru av sikringene i Lecters gang.
Polish[pl]
Niech odetnie dopływ prądu do celi Lectera.
Portuguese[pt]
Diga-lhe para desligar os circuitos na ala do Lecter.
Romanian[ro]
Spune-i să întrerupă curentul pe culoarul Iui Lecter.
Russian[ru]
Скажите, чтобы отключили электричество в коридоре Лектера.
Slovenian[sl]
Naj izključi prekinjalo v Lecterjevem hodniku.
Serbian[sr]
Neka isključi osigurače u Lekterovom hodniku.
Swedish[sv]
Be honom slå av strömmen på Lecters avdelning.
Turkish[tr]
Lecter'ın koridorundaki şalteri indirsin.
Chinese[zh]
把 萊 克特 牢房 走廊 的 保險絲 剪斷