Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere boer medlemsstaterne tilrettelaegge deres egne systemer for anvendelsen af andre arealrelaterede EF-stoetteordninger, saa de bliver forenelige med de vaesentligste elementer i det integrerede system for forvaltning og kontrol.
German[de]
Ausserdem sollten die Mitgliedstaaten ihre eigenen Systeme für die Anwendung anderer flächenbezogener EU-Beihilferegelungen so gestalten, daß sie mit den wesentlichen Bestandteilen des INVEKOS kompatibel sind.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, τα κράτη μέλη οφείλουν να σχεδιάζουν τα δικά τους συστήματα για την εφαρμογή άλλων κοινοτικών καθεστώτων ενισχύσεων που συνδέονται με την έκταση έτσι ώστε να είναι συμβατά με τα κυριότερα στοιχεία του ΟΣΔΕ.
English[en]
Furthermore, the Member States should design their own systems for the application of other area-related Community aid schemes to be compatible with the essential elements of IACS.
Spanish[es]
Además, los Estados miembros deben diseñar sus propios sistemas para que la aplicación de otros regímenes de ayuda comunitaria sea compatible con los elementos fundamentales del SIGC.
Finnish[fi]
Lisäksi jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että muiden pinta-alakohtaisten tukijärjestelmien soveltamisjärjestelmät ovat yhteensopivia yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän olennaisten osien kanssa.
French[fr]
En outre, les Etats membres doivent concevoir leurs propres systèmes d'application d'autres régimes communautaires d'aide à la surface de façon à ce qu'ils soient compatibles avec les principaux éléments du SIGC.
Italian[it]
Gli Stati membri devono inoltre elaborare sistemi propri per l'applicazione di altri regimi di aiuto comunitari relativi alle superfici che siano compatibili con gli elementi essenziali del SIGC.
Dutch[nl]
Verder zouden de lidstaten hun eigen systemen voor de toepassing van andere oppervlaktegebonden communautaire steunregelingen zo moeten opzetten dat ze compatibel zijn met de essentiële elementen van het GBCS.
Portuguese[pt]
Além disso, os Estados-Membros devem conceber os seus próprios sistemas de aplicação de outros regimes de ajuda comunitários relacionados com superfícies por forma a que os mesmos sejam compatíveis com os elementos essenciais do SIGC.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna bör vidare utforma egna system för tillämpning av andra arealbaserade system för gemenskapsstöd så att dessa i huvudsak överensstämmer med det integrerade systemet för administration och kontroll.