Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(6) Еднократни и други временни мерки, взети от програмата (0,6 % от БВП през 2006 г. и 0,4 % през 2007 г.; всички намаляващи дефицита).
Czech[cs]
(6) Jednorázová a dočasná opatření z programu (0,6 % HDP v roce 2006 a 0,4 % v roce 2007; ve všech případech se jedná o snížení schodku).
Danish[da]
(6) Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger hentet fra programmet (0,6 % af BNP i 2006 og 0,4% i 2007; alle underskudsformindskende).
German[de]
(6) Einmalige und sonstige befristete Maßnahmen gemäß dem Programm (2006 0,6 % des BIP und 2007 0,4 % des BIP, alle mit defizitsenkender Wirkung).
Greek[el]
(6) Έκτακτα και λοιπά προσωρινά μέτρα σύμφωνα με το πρόγραμμα (0,6 % του ΑΕΠ το 2006 και 0,4 % το 2007· όλα τα μέτρα μειώνουν το έλλειμμα).
English[en]
(6) One-off and other temporary measures taken from the programme (0,6 % of GDP in 2006 and 0,4 % in 2007; all deficit reducing).
Spanish[es]
(6) Medidas excepcionales y otras medidas temporales tomadas del programa (0,6 % del PIB en 2006 y 0,4 % del PIB en 2007; todas ellas implican una reducción del déficit).
Estonian[et]
(6) Programmis sisalduvad ühekordsed ja muud ajutised meetmed (0,6 % SKPst 2006. aastal ja 0,4 % 2007. aastal; kõik vähendavad puudujääki).
Finnish[fi]
(6) Ohjelman mukaiset kertaluonteiset ja muut väliaikaiset toimenpiteet (0,6 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2006 ja 0,4 prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2007; kaikki kyseiset toimenpiteet supistavat alijäämää).
French[fr]
(6) Mesures exceptionnelles et autres mesures temporaires contenues dans le programme (0,6 % du PIB en 2006 et 0,4 % du PIB en 2007; entraînant toutes une réduction du déficit).
Hungarian[hu]
(6) Egyszeri és egyéb átmeneti intézkedések a program szerint (a GDP 0,6 %-a 2006-ban és 0,4 %-a 2007-ben; valamennyi hiánycsökkentő).
Italian[it]
(6) Misure una tantum e temporanee indicate nel programma: 0,6% del PIL nel 2006 e 0,4% nel 2007; tutte a riduzione del disavanzo.
Lithuanian[lt]
(6) Vienkartinės ir kitos laikinosios priemonės pagal programą (0,6 % BVP 2006 m. ir 0,4 % BVP 2007 m. — dėl visų deficitas mažėja).
Latvian[lv]
(6) Vienreizēji un citi pagaidu pasākumi no programmas (0,6 % no IKP 2006. gadā, un 0,4 % no IKP 2007. gadā; visi samazina budžeta deficītu).
Dutch[nl]
(6) Eenmalige en andere tijdelijke maatregelen uit het programma (0,6 % van het BBP in 2006 en 0,4 % in 2007, alle met een tekortverminderend effect).
Polish[pl]
(6) Środki jednorazowe i inne środki tymczasowe zgodnie z programem (0,6 % PKB w 2006 r. i 0,4 % w 2007 r.; wszystkie te środki obniżają deficyt).
Portuguese[pt]
(6) Medidas extraordinárias e outras medidas temporárias extraídas do programa (0,6 % do PIB em 2006 e 0,4 % em 2007; todas com efeito de redução do défice).
Romanian[ro]
(6) Măsuri punctuale și alte măsuri temporare preluate din program (0,6 % din PIB în 2005 și 0,4 % în 2007; toate conducând la o reducere a deficitului).
Slovak[sk]
(6) Jednorazové a iné dočasné opatrenia uvedené v programe (0,6 % HDP v roku 2006 a 0,4 % v roku 2007, všetky s účinkom zníženia deficitu).
Slovenian[sl]
(6) Enkratni in drugi začasni ukrepi iz programa (0,6 % BDP v letu 2006 in 0,4 % v letu 2007; vsi ukrepi imajo učinek zmanjševanja primanjkljaja).
Swedish[sv]
(6) Engångsåtgärder och andra tillfälliga åtgärder enligt programmet (0,6 % av BNP år 2006 och 0,4 % år 2007, alla underskottsminskande).