Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Oom, iets is verkeerd!
Arabic[ar]
عمّي ، شيء ما حدث! - ماذا ؟
Belarusian[be]
Дзядзька, нешта не так!
Bulgarian[bg]
Чичо, нещо не е наред!
Czech[cs]
Strýčku, něco je špatně!
Welsh[cy]
Uncle, rhywbeth sydd o'i le!
Danish[da]
Onkel, noget er galt!
German[de]
Uncle, stimmt etwas nicht!
Greek[el]
Θείος, κάτι δεν πάει καλά!
English[en]
Uncle, something's wrong!
Basque[eu]
Osaba, zerbait gertatzen da!
French[fr]
Tonton, y'a un problème!
Galician[gl]
Tío, algo está mal!
Croatian[hr]
Ujak, nešto nije u redu!
Hungarian[hu]
Bácsi, valami baj van!
Indonesian[id]
Paman, ada sesuatu yang salah!
Icelandic[is]
Frændi, eitthvað er rangt!
Lithuanian[lt]
Dėdė, kažkas yra negerai!
Latvian[lv]
Tēvocis, kaut kas ir nepareizi!
Macedonian[mk]
Чичко, нешто не е во ред!
Malay[ms]
Uncle, sesuatu yang salah!
Maltese[mt]
Uncle, xi ħaġa żbaljat!
Norwegian[nb]
Onkel, er noe galt!
Dutch[nl]
Oom, er is iets mis!
Polish[pl]
Wujku, coś jest nie tak!
Portuguese[pt]
Tio, algo está errado!
Romanian[ro]
Unchiule, ceva e în neregulă!
Slovak[sk]
Strýka, niečo je zle!
Slovenian[sl]
Stric, kaj je narobe!
Albanian[sq]
Xhaxha, diçka është e gabuar!
Serbian[sr]
Даиџа, нешто није у реду!
Swedish[sv]
Farbror, är något fel!
Swahili[sw]
Mjomba, kitu kibaya!
Turkish[tr]
Amca, bir sorun var!
Ukrainian[uk]
Дядьку, щось не так!
Vietnamese[vi]
Chú à, xảy ra chuyện rồi!