Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Дискриминационни практики при събирането на такси, свързани с различни методи на плащане на газови доставки за домакинствата
Czech[cs]
Předmět: Diskriminační účtování související s různými způsoby plateb za dodávky zemního plynu pro domácnosti
Danish[da]
Om: Diskriminerende priser i forbindelse med forskellige betalingsmetoder ved indenlandsk gasforsyning
German[de]
Betrifft: Erhebung diskriminierender Gebühren im Zusammenhang mit verschiedenen Zahlungsmethoden für die nationale Gasversorgung
Greek[el]
Θέμα: Χρέωση που εισάγει διακρίσεις σε σχέση με διαφορετικές μεθόδους πληρωμής για εγχώρια παροχή αερίου
English[en]
Subject: Discriminatory charging relating to different payment methods for domestic gas supplies
Spanish[es]
Asunto: Tasas discriminatorias relacionadas con diferentes métodos de pago para el suministro doméstico de gas
Estonian[et]
Teema: Diskrimineeriv maksustamine seoses erinevate makseviisidega kodumaiste gaasitarnete eest
Finnish[fi]
Aihe: Kotimaisen kaasun toimittamisen erilaisiin maksutapoihin liittyvä syrjivä veloittaminen
French[fr]
Objet: Tarification discriminatoire relative aux différentes méthodes de paiement eu égard à la fourniture de gaz
Hungarian[hu]
Tárgy: Megkülönböztető jellegű díjak felszámolása a hazai gázellátás díjainak eltérő fizetési módjaival összefüggésben
Italian[it]
Oggetto: Discriminazione nell'imposizione dei costi relativi alle diverse modalità di pagamento per la fornitura domestica di gas
Lithuanian[lt]
Tema: Nevienodi mokesčiai, susiję su skirtingais gyventojų sąskaitų už dujas mokėjimo būdais.
Latvian[lv]
Temats: Diskriminējoša dabas gāzes aprēķināšana, izmantojot dažādas maksājumu metodes
Maltese[mt]
Suġġett: Imputazzjoni diskriminatorja rigward metodi ta’ ħlas differenti għall-provvista ta’ gas domestiku
Dutch[nl]
Betreft: Discriminerende kosten in verband met verschillende betalingsmethoden voor de levering van gas voor huishoudelijk gebruik
Polish[pl]
Przedmiot: Dyskryminacyjne pobieranie opłat w związku z różnymi metodami płatności za dostawę gazu do domu
Portuguese[pt]
Assunto: Procedimento discriminatório de cobrança relativamente a diferentes métodos de pagamento do gás doméstico abastecido
Romanian[ro]
Subiect: Practicarea de tarife discriminatorii în funcţie de diferitele metode de plată pentru alimentarea cu gaz a locuinţelor
Slovak[sk]
Vec: Diskriminačné poplatky týkajúce sa rôznych platobných metód úhrad za domáce dodávky plynu
Slovenian[sl]
Zadeva: Diskriminatorne cene glede na različne načine plačila za oskrbo s plinom za gospodinjstva
Swedish[sv]
Angående: Diskriminerande avgifter för olika betalningsmetoder vid leverans av hushållsgas