Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
възможности и способности да се раздели един цялостен проект за териториално действие на серия от „подпроекти“, които могат да бъдат започнати в зависимост от определените изисквания на отделните програми и инструменти, независимо дали са общностни, паневропейски или международни.
Czech[cs]
možnosti a schopnosti rozebrat celý projekt územních opatření na řadu dílčích projektů proveditelných v závislosti na náležitostech vyžadovaných jednotlivými komunitárními, celoevropskými a mezinárodními programy a nástroji.
Danish[da]
om det er muligt at opdele et overordnet projekt vedrørende regionale tiltag i en række delprojekter, der iværksættes i overensstemmelse med kriterierne for de enkelte EU-, paneuropæiske og internationale programmer og instrumenter.
German[de]
Möglichkeit und Fähigkeit, ein gebietsbezogenes Gesamtprojekt in eine Reihe von Einzelprojekten aufzutrennen, die gemäß den Anforderungen der einzelnen gemeinschaftlichen, gesamteuropäischen und internationalen Programme und Instrumente gestartet werden können.
Greek[el]
η δυνατότητα και η ικανότητα ανάλυσης ενός σφαιρικού σχεδίου περιφερειακής δράσης σε μια σειρά «υποσχεδίων», που να μπορούν να εκπονηθούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις που προβλέπουν τα επιμέρους κοινοτικά, πανευρωπαϊκά και διεθνή προγράμματα και μέσα.
English[en]
the possibilities and capacities for breaking down a wide-ranging territorial action project into a series of ‘subprojects’ to be carried out as required by individual Community, pan-European and international programmes and instruments.
Spanish[es]
la posibilidad y capacidad de desglosar un proyecto global de acción territorial en una serie de «subproyectos», aplicables en función de los requisitos exigidos por cada uno de los programas e instrumentos comunitarios, paneuropeos e internacionales.
Estonian[et]
võimalused ja suutlikkus jaotada laiaulatuslik piirkondlik projekt mitmeks allprojektiks, mis viidaks ellu vastavalt asjaomase ühenduse, üleeuroopalise või rahvusvahelise programmi ja vahendi tingimustele.
Finnish[fi]
mahdollisuus ja kyky pilkkoa alueellinen kokonaishanke useisiin osahankkeisiin, jotka voidaan käynnistää yksittäisten yhteisön, yleiseurooppalaisten ja kansainvälisten ohjelmien ja välineiden vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
la possibilité et les capacités de décomposer un projet global d'action territoriale en une série de «sous-projets», pouvant être lancés en fonction des exigences requises par chaque programme et instrument, qu'ils soient communautaires, paneuropéens ou internationaux.
Hungarian[hu]
annak lehetősége, hogy az egy bizonyos területre vonatkozó átfogó projektet több olyan egyedi projektre osszanak fel, amelyek az egyes közösségi, összeurópai és nemzetközi programok és finanszírozási eszközök követelményei szerint indíthatók be.
Italian[it]
possibilità e capacità di scomporre un progetto globale di azione territoriale in una serie di «sottoprogetti», attivabili secondo i requisiti richiesti dai singoli programmi e strumenti comunitari, paneuropei e internazionali.
Lithuanian[lt]
galimybė ir gebėjimas išskaidyti bendrą teritorinės veiklos projektą į mažesnius projektus, kuriuos būtų galima pradėti vadovaujantis kiekvienos atskiros programos ir priemonės reikalavimais ir neatsižvelgiant į tai, ar ji yra Bendrijos, visos Europos ar tarptautinio masto.
Latvian[lv]
iespējas sadalīt globālu teritoriālās darbības projektu virknē “apakšprojektu”, ko var uzsākt atkarībā no prasībām, kuras nosaka katra Kopienas, viseiropas un starptautiska programma un instruments.
Maltese[mt]
il-possibbilitajiet u l-kapaċitajiet li proġett mifrux ta' azzjoni territorjali jinqasam f'sensiela ta' “sotto-proġetti” li għandhom jitwettqu skond il-ħtieġa tal-programmi u l-istrumenti Komunitarji, pan-Ewropej u internazzjonali.
Dutch[nl]
mogelijkheid en vermogen om een totaal project voor territoriale actie op te delen in een reeks „subprojecten”, die kunnen worden uitgevoerd volgens de criteria van afzonderlijke programma's en instrumenten (communautair, pan-Europees en internationaal).
Polish[pl]
możliwość i umiejętność podzielenia globalnego projektu związanego z terytorialnym działaniem na szereg „podprojektów”, które mogą być rozpoczęte zgodnie z wymogami poszczególnych programów i instrumentów wspólnotowych, ogólnoeuropejskich czy międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Possibilidade e capacidade de decompor um projecto global de acção territorial numa série de subprojectos, activáveis de acordo com os requisitos de cada programa e instrumento comunitário, pan-europeu e internacional.
Romanian[ro]
posibilitatea și capacitatea de a descompune un proiect global de acțiune teritorială într-o serie de „subproiecte”, care pot fi lansate în funcție de cerințele fiecărui program sau instrument, fie acesta comunitar, paneuropean sau internațional.
Slovak[sk]
možnosti a schopnosti rozdeliť projekt viazaný na určité územie na rad menších projektov, ktoré by bolo možné začať realizovať v súlade s požiadavkami jednotlivých programov Spoločenstva, celoeurópskych programov a medzinárodných programov a nástrojov.
Slovenian[sl]
možnosti in zmogljivosti za razdelitev obsežnega ozemeljskega projekta v več „podprojektov“, ki bi se začeli izvajati v skladu z zahtevami posameznih programov in instrumentov na ravni Skupnosti, na vseevropski in mednarodni ravni.
Swedish[sv]
Möjligheter och kapacitet att bryta ner ett övergripande territoriellt projekt i en rad underprojekt som genomförs i enlighet med kraven i de enskilda EU-baserade, alleuropeiska och internationella programmen och instrumenten.