Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
anser det for nødvendigt, at Kommissionen, når den fremsætter forslag til retsakter, som direkte berører landbrugssektoren (som f.eks. miljølovgivning), ligeledes angiver denne lovgivnings økonomiske konsekvenser for landbruget
German[de]
hält es für notwendig, dass die Kommission bei ihren Vorschlägen für Rechtsvorschriften, die den Agrarsektor unmittelbar betreffen (wie Umweltvorschriften) auch die wirtschaftlichen Folgen dieser Rechtsvorschriften für die Landwirtschaft angibt
Greek[el]
θεωρεί ότι η Επιτροπή, όταν υποβάλλει νομοθετικές προτάσεις που αφορούν άμεσα τον γεωργικό τομέα (όπως η περιβαλλοντική νομοθεσία), χρειάζεται να αναφέρει παράλληλα και τις οικονομικές συνέπειες της εν λόγω νομοθεσίας για τη γεωργία·
English[en]
Considers it necessary that, when the Commission submits legislative proposals which directly affect agriculture (such as environmental legislation), it should also indicate the economic impact which the legislation will have on agriculture
Spanish[es]
Considera necesario que la Comisión, cuando presente propuestas legislativas que afecten directamente al sector agrícola (como las relativas a la legislación medioambiental), indique asimismo las consecuencias económicas de esa legislación para la agricultura
Finnish[fi]
pitää välttämättömänä, että komissio tehdessään lainsäädäntöehdotuksia, jotka koskevat välittömästi maataloutta (kuten ympäristösäännökset), ilmoittaa myös, millaisia taloudellisia seurauksia näistä säännöksistä on maaseudulle
French[fr]
juge nécessaire que la Commission, lorsqu'elle présente des propositions de réglementation concernant directement le secteur agricole (comme la législation sur l'environnement), mentionne également les répercussions économiques de cette législation sur l'agriculture
Italian[it]
reputa necessario che la Commissione, al momento di proporre misure che riguardano direttamente il settore agricolo (come la normativa sulla tutela ambientale), indichi contemporaneamente le conseguenze economiche di detta legislazione per l'agricoltura
Dutch[nl]
acht het noodzakelijk dat de Commissie bij de indiening van voorstellen tot regelgeving die de landbouwsector direct raken (zoals milieuwetgeving) tevens de economische consequenties van deze wetgeving voor de landbouw aangeeft
Portuguese[pt]
Considera necessário que a Comissão- quando apresentar propostas de regulamentação que afectem directamente o sector agrícola (como legislação ambiental)- indique também as consequências económicas desta legislação para a agricultura
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att när kommissionen lägger fram lagstiftningsförslag som direkt berör jordbruket (t.ex. miljölagstiftning), måste man även redogöra för de ekonomiska konsekvenserna för jordbruket av denna lagstiftning