Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا شخص آخر يحب الكلام
Bulgarian[bg]
Поредният бъбривец.
Bangla[bn]
আমরা আরেকটা বাঁচাল পেয়েছি ।
Bosnian[bs]
Opet imamo brbljavog.
Danish[da]
Endnu et gabehoved.
German[de]
Noch einer, der plappert.
Greek[el]
Κι άλλος φλύαρος.
English[en]
We have another talker.
Spanish[es]
Otro bocazas.
Estonian[et]
Järjekordne jutupaunik.
Persian[fa]
اينم که وراجـه.
Finnish[fi]
Taas suunsoittaja.
French[fr]
Un autre qui jacasse sans cesse.
Hebrew[he]
יש לנו עוד פטפטן.
Croatian[hr]
Opet imamo brbljavog.
Indonesian[id]
Kita dapat satu lagi pengoceh.
Italian[it]
Un altro logorroico.
Lithuanian[lt]
Dar vienas plepys.
Latvian[lv]
Vēl viens muldoņa.
Macedonian[mk]
Имаме уште еден зборувач.
Malay[ms]
Seorang lagi yang mulut becok.
Norwegian[nb]
Enda en snakkesalig en.
Dutch[nl]
Een babbelaar.
Portuguese[pt]
Outro falador.
Romanian[ro]
Avem un alt vorbăreţ.
Russian[ru]
Еще один болтун.
Slovak[sk]
čalší ukecanec.
Serbian[sr]
Još jedan brbljivac.
Swedish[sv]
Vi har en pratkvarn till.
Thai[th]
ตัวช่างจ้อมาอีกตัว
Turkish[tr]
Bir çenesi düşük daha.
Ukrainian[uk]
Ще один базіка.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có một kẻ lắm lời khác.
Chinese[zh]
又 一個 愛嘴 砲 的