Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كونك مليئاً بالمودة نحو شخص أحمق، وأناني، وغريب الأطوار، ذات طبيعة مزعجة هو الهدف.
Bulgarian[bg]
Да си изпълнен с обич към своята шантава, егоцентрична опака и досадна личност е да си у дома.
Czech[cs]
Být láskyplní ke svému praštěnému, sobeckému, rozmrzelému, otravnému já, to je domov.
German[de]
Voller Zuneigung für sein eigenes albernes, ich-bezogenes, verrücktes, nerviges Selbst zu sein, bedeutet zu Hause zu sein.
Greek[el]
Όταν είστε γεμάτοι στοργή για τον ανόητο, εγωκεντρικό, παράξενο και ενοχλητικό εαυτό σας, έχετε φτάσει στο σωστό σημείο.
English[en]
Being full of affection for one's goofy, self-centered, cranky, annoying self is home.
Spanish[es]
Estar lleno de afecto por su propio interés, centrado en sí mismo, irritable, molesto, en casa.
Persian[fa]
جایی که برای کسی که احمق و خودخواهه، بد اخلاق و آزار دهنده ست، پر از عاطفه هستی خونه ست.
French[fr]
Être plein d'affection envers son soi loufoque, égocentrique, grincheux, désagréable c'est être chez soi.
Croatian[hr]
Ako volite svoje nezgrapno, egocentrično, čangrizavo, naporno "ja", kod kuće ste.
Italian[it]
Essere pieni di affetto per il proprio io bizzarro, egocentrico, irritabile e fastidioso, significa casa.
Japanese[ja]
愚かで自己中で 奇妙で煩わしい自分に 愛情で一杯になる場所が 家庭です
Korean[ko]
자신의 얼빠진, 자기중심적이고, 기이하면서 짜증스러운 자기 모습을 참되게 보살피는 곳이 집입니다.
Burmese[my]
အတ္တဆန်တဲ့ ပေါတောတော စိတိတိုစရာ အတ္တအတွက် အပြည့်အဝ အာရုံစိုက်ခြင်းက အိမ်ပါပဲ။
Dutch[nl]
Vol zijn van genegenheid voor je eigen gekke, egocentrische, chagrijnige, vervelende zelf, is thuis zijn.
Portuguese[pt]
Estarmos cheios de afeição por nós mesmos — sendo patetas, egocêntricos, rabugentos e irritantes — é estar em casa.
Romanian[ro]
Să fii plin de afecțiune pentru propria persoană capricioasă, egoistă, irascibilă, enervantă, este acasă.
Russian[ru]
Быть полным любви к глупому, эгоистичному, капризному, надоедливому себе — это родное.
Serbian[sr]
Biti pun pažnje za jednog blesavog, sebičnog, mrzovoljnog, dosadnog sebe jeste kuća.
Turkish[tr]
Bir insanın evinde gibi hissettiği an kendi sersem, bencil, huysuz ve rahatsız edici yönlerine sempati duyduğu andır.
Ukrainian[uk]
Бо коли ти наповнюєшся прихильністю до чиєїсь нелогічності і самозакоханості, непослідовності й роздратування, ти знаходиш свій дім.
Chinese[zh]
能包容一个人的憨傻、自我中心、 暴躁、讨厌 是家。