Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلية القانون لا تتعلق حقًا بتكوين صداقات ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Университета по право не е най-подходящото място за създаване на приятелства, нал?
Czech[cs]
Na právech nejde o kamarádíčkování, že?
Greek[el]
Η Νομική Σχολή δεν είναι για να κάνουμε φίλους, σωστά;
English[en]
Law school isn't really about making friends, right?
Spanish[es]
A la facultad de derecho no se va a hacer amigos, ¿verdad?
Hebrew[he]
בית ספר למשפטים לא ממש נוגע לחברים, נכון?
Croatian[hr]
Niste došli na pravni da se sprijateljite, zar ne?
Hungarian[hu]
A jogi kar nem épp arról szól, hogy barátokat szerezzünk, ugye?
Italian[it]
La facolta'di legge non e'fatta per crearsi degli amici, no?
Dutch[nl]
Rechtsschool gaat niet echt over vrienden maken, toch?
Portuguese[pt]
Universidade não se trata de fazer amigos, certo?
Romanian[ro]
La Drept nu îti faci prieteni, da?
Russian[ru]
На юрфаке не заводят друзей, верно?
Slovenian[sl]
Na pravni šoli se ravno ne sklepajo prijateljstva, kajne?
Swedish[sv]
Juridikstudenter blir inte vänner.
Turkish[tr]
Hukuk fakültesi gerçekten arkadaş edinmekle alakalı değil, değil mi?