Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا أظنه متحمساً للقضية وحسب
Bulgarian[bg]
Не мисля, че каузата е единственото нещо, към което е ентусиазирен
Czech[cs]
Není zapálený jen pro ten případ
Greek[el]
Δεν είναι μόνο ο αγώνας που τον παθιάζει
English[en]
I don' t think the cause is the only thing he' s passionate about
Spanish[es]
La causa no es lo único por lo que está apasionado
Estonian[et]
Ma usun, et teda paneb vaid üks põhjus kirglikult tegutsema
Finnish[fi]
Tarkoitus ei taida olla ainoa intohimon kohde
Hebrew[he]
" אני לא בטוחה שה" מטרה. זה כל מה שמלהיב אותו
Hungarian[hu]
Talán nem csak az ügy miatt szenvedélyes
Dutch[nl]
Het gaat hem niet alleen om ' t doel
Turkish[tr]
Bence tutkulu olduğu tek şey sadece bu amaç değil