Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Книгата на Мормон виждаме злините на тайните заговори описани по един реалистичен и смразяващ начин.
Bislama[bi]
Aot long Buk blong Momon, yumi luk ol nogud wok blong ol sikret plan we oli tokbaot klia mo mekem man i seksek.
Cebuano[ceb]
Gikan sa Basahon ni Mormon atong makita ang mga kadautan sa tinago nga mga kalihokan nga gihulagway nga tataw ug makahahadlok nga reyalidad.
Czech[cs]
V Knize Mormonově vidíme zlo tajných spolčení zobrazené v jasné a hrůzostrašné realitě.
Danish[da]
I Mormons Bog ser vi de gruopvækkende følger af hemmelige sammenslutninger afbildet uhyggeligt livagtigt og realistisk.
German[de]
Im Buch Mormon wird das Übel geheimer Verbindungen erschreckend anschaulich und realistisch beschrieben.
English[en]
From the Book of Mormon we see the evils of secret combinations portrayed in graphic and chilling reality.
Spanish[es]
Por el Libro de Mormón vemos las iniquidades de las combinaciones secretas expuestas en una gráfica y fría realidad.
Estonian[et]
Me näeme, kuidas Mormoni Raamatus on kujukalt ja judisemapanevalt tõetruult kirjeldatud salavandeseltse.
Finnish[fi]
Mormonin kirjasta näemme salaisten liittojen pahuudet kuvaavan ja pöyristyttävän todellisina.
Fijian[fj]
Eda raica ena iVola i Momani na nodra cakacaka butobuto na isoqosoqo vere vuni ena sala qaseqase ka vakarerevaki sara.
French[fr]
Il nous montre les maux des combinaisons secrètes par des descriptions dont le réalisme nous donne des frissons.
Gilbertese[gil]
Man ana Boki Moomon ti noori buakakan bootaki ni karaba ake a kabwarabwaraaki n te koroboki ao ni kakamaaku.
Hungarian[hu]
A Mormon könyvében látjuk a titkos összeesküvések gonoszságainak képi megjelenítését és dermesztő valóságát.
Indonesian[id]
Dari Kitab Mormon kita melihat kejahatan dari gerombolan rahasia digambarkan dalam grafik dan kenyataan yang pahit.
Italian[it]
Dal Libro di Mormon apprendiamo i danni derivanti dalle combinazioni segrete descritti con efficace e agghiacciante realismo.
Lithuanian[lt]
Mormono Knygoje pamatome slaptųjų sąjungų blogį, kuris joje pavaizduotas taip vaizdžiai ir šiurpiai.
Latvian[lv]
Mormona Grāmatā mēs redzam slepenu savienību ļaunumu, kas attēlots uzskatāmā un stindzinošā realitātē.
Malagasy[mg]
Ao amin’ny Bokin’i Môrmôna koa no ahitantsika ny faharatsian’ny tsikombakomba miafina izay aseho amin’ny antsipiriany sy amin’ny fomba tena mampivarahontsana.
Marshallese[mh]
Jān Bok in Mormon jej lo nana in kōnājnej ittiņo ko rej kwaļo̧ki ilo pija im jekjek ko rem̧ool rekamijak.
Mongolian[mn]
Бодит үнэнээр нь үлэмж тодорхой дүрсэлсэн нууц хуйвалдаануудын нүгэл хилэнцийг бид Мормоны Номноос хардаг.
Norwegian[nb]
I Mormons bok ser vi også de hemmelige forbunds onder fremstilt i en malende realisme som gir oss kuldegysninger.
Dutch[nl]
In het Boek van Mormon zien we de kwaden van geheime verenigingen in al hun schrijnende en beangstigende vormen uitgebeeld.
Polish[pl]
Dzięki Księdze Mormona poznajemy złe skutki istnienia tajnych sprzysiężeń, zilustrowane obrazowo w przerażającej rzeczywistości.
Portuguese[pt]
No Livro de Mórmon vemos os males advindos de combinações secretas — descritos com um realismo explícito e assustador.
Romanian[ro]
În Cartea lui Mormon vedem nenorocirile cauzate de combinaţiile secrete descrise într-o realitate tulburătoare şi înfiorătoare.
Russian[ru]
Из Книги Мормона мы узнаем зло тайных заговоров, изображенное в наглядной и пугающей реальности.
Samoan[sm]
Tatou te iloa mai le Tusi a Mamona le leaga o faalapotopotoga faalilolilo.
Swedish[sv]
I Mormons bok beskrivs det onda i hemliga sammansvärjningar i dess kalla realitet.
Tagalog[tl]
Mula sa Aklat ni Mormon nakita natin ang kasamaan ng mga lihim na pagsasabwatan na inilarawan sa malinaw at kakila-kilabot na katotohanan.
Tongan[to]
ʻOku tau ʻiloʻi mei he Tohi ʻa Molomoná ʻa e fulikivanu ʻo e ngaahi kautaha fufuú, ʻi hono fakaʻaliʻali mai ʻi he ngaahi fakatātā moʻoni mo fakamanavahē.
Tahitian[ty]
Na roto mai i te Buka a Moromona te ite nei tatou i te mau ino o te mau faanahoraa huna tei faaite-u‘ana-hia i roto i te huru ri‘ari‘a mau.
Ukrainian[uk]
З Книги Мормона ми бачимо злочестивість таємних змов, змальованих наочно й з жахливою реалістичністю.
Vietnamese[vi]
Từ Sách Mặc Môn, chúng ta thấy được những điều tà ác của các tập đoàn bí mật được mô tả bằng hình ảnh và thực tế hãi hùng.