Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За мен е чест да срещна Пратеника на Пророците.
Czech[cs]
Jsem poctěna setkáním s vyslancem Proroků.
German[de]
Es ist eine Ehre, dem Abgesandten der Propheten zu begegnen.
English[en]
I'm honoured to meet the Emissary to the Prophets.
Spanish[es]
Es para mí un honor conocer al Emisario de los Profetas.
Finnish[fi]
Minulle on kunnia tavata Profeettojen emissaari.
French[fr]
C'est un honneur de rencontrer l'émissaire des Prophètes.
Croatian[hr]
Čast mi je upoznati izaslanika Proroka.
Hungarian[hu]
Nagy megtiszteltetés számomra a Próféták Kiválasztottjával találkozni.
Italian[it]
È un onore incontrare l'Emissario.
Dutch[nl]
Het is me een eer de Afgezant te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Estou honrada de me encontrar com o Emissário dos Profetas.
Romanian[ro]
Sunt onorată să cunosc pe Emisarul Profeţilor.
Russian[ru]
Я удостоилась встречи с Эмиссаром Пророков.
Serbian[sr]
Čast mi je upoznati lzaslanika Proroka.
Swedish[sv]
Det är en ära att få träffa profeternas sändebud.
Turkish[tr]
Kahinlerin elçisini karşılamaktan onur duyuyorum.