Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى انعدام أدوات التقييم اللازمة لتحديد التكنولوجيات كالتكنولوجيات السليمة بيئيا إلى تقييد عملية وضع سياسات حكومية تشجع نقل التكنولوجيا السليمة بيئيا.
English[en]
The development of government policies to promote the transfer of environmentally sound technologies, such as financial incentives, has been limited by a lack of assessment tools for identifying technologies as environmentally sound technologies.
Spanish[es]
La elaboración de políticas gubernamentales que promuevan la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales, como los incentivos financieros, se ha visto limitada por una falta de instrumentos de evaluación que permitan determinar qué tecnologías pueden considerarse ecológicamente racionales.
French[fr]
La mise en place de politiques nationales visant à promouvoir le transfert d’écotechniques, notamment par l’octroi d’incitations financières, a été freinée par l’absence d’instruments d’évaluation permettant de distinguer les écotechniques des autres.
Russian[ru]
Разработка государственной политики, направленной на содействие передаче экологически чистых технологий, в частности политики использования финансовых стимулов, осуществляется лишь в ограниченных масштабах из‐за отсутствия инструментов оценки, необходимых для определения, относится ли та или иная технология к категории экологически чистых.