Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عام 1191 ، بعض رهبان " ( غلاستونبيري ) " ادعوا أنهم عثروا على قبر الملك ( آرثر )
Bulgarian[bg]
През 1191 г. един монах от абатство Гластонбъри е твърдял, че е намерил гроба на крал Артур.
Bosnian[bs]
1191, Fratri iz Glastonburyja, Tvrdili su da su pronašli grob kralja Arthura.
Czech[cs]
V roce 1191 mnichové z Glastonburského opatství tvrdili, že nalezli hrob krále Artuše.
German[de]
1191 haben Mönche... in Glastonbury angeblich Artus'Grab gefunden.
Greek[el]
Το 1911, οι μοναχοί του Αβαείου στο Γκλάστονμπερυ, ισχυρίστηκαν ότι βρήκαν το τάφο του Βασιλιά Αρθούρου.
English[en]
In 1191, the monks at Glastonbury Abbey, claimed to have found the grave of King Arthur.
Spanish[es]
En 1.191 los monjes del la Abadía de Glastonbury afirmaron haber encontrado la tumba del Rey Arturo la tumba de piedra tenía incrustada una cruz de plomo con la inscripción...
Estonian[et]
1191 a Glastonbury kloostri mungad väitsid, et nad leidsid Kuningas Arthuri haua.
Finnish[fi]
Vuonna 1191 Glastonburyn munkit - väittivät löytäneensä kuningas Arthurin haudan.
Hebrew[he]
ב-1191, הנזירים של מנזר גלסטונברי טענו שהם מצאו את קברו של המלך ארתור.
Croatian[hr]
1191, Fratri iz Glastonburyja, Tvrdili su da su pronašli grob kralja Arthura.
Hungarian[hu]
1191-ben a Glastonbury apátság szerzetesei.. állítólag megtalálták Arthur király sírját.
Italian[it]
Nel 1191, i monaci dell'Abbazia di Glastonbury, affermarono di avere trovato la tomba di Re Artù.
Norwegian[nb]
I 1191 hevdet munker ved Glastonbury Abbey at de hadde funnet kong Arthurs grav.
Dutch[nl]
In 1191, zeiden de monniken van Glastonbury Abbey... dat ze het graf van koning Arthur gevonden hadden.
Portuguese[pt]
Em 1191, os monges da Abadia de Glastonbury afirmavam ter encontrado o túmulo do Rei Artur.
Russian[ru]
В 1191 монахи Аббатства Гластонбери заявили, что обнаружили могилу короля Артура.
Slovak[sk]
V roku 1191 našli mnísi kláštora v Glastonbury podľa ich tvrdení hrob kráľa Artuša.
Serbian[sr]
1191. fratri iz Glastonberija, tvrdili su da su pronašli grob kralja Artura.
Swedish[sv]
1191 så påstod munkarna vid Glastonbury att de funnit Kung Arthurs grav.
Turkish[tr]
1191'de Glastonbury Manastırı'ndaki keşişler Kral Arthur'un mezarını bulduklarını iddia etti.