Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Млекопроизводителите и млекопроизводителните стопанства имат ясни споразумения, което премахва несигурността в голяма степен.
Czech[cs]
Výrobci mléka a mlékárenských produktů mají jasné dohody, které odstraní značnou část nejistoty.
Danish[da]
Mælkebønder og mejerier har klare aftaler, der fjerner meget af usikkerheden.
German[de]
Milcherzeuger und Molkereien verfügen über klare Abmachungen, was viele Unklarheiten beseitigt.
Greek[el]
Οι γαλακτοπαραγωγοί και οι γαλακτοβιομηχανίες έχουν συνάψει σαφείς συμφωνίες, που αίρουν μεγάλο μέρος της αβεβαιότητας.
English[en]
Milk producers and dairies have clear agreements which remove a lot of the uncertainty.
Spanish[es]
Los productores de leche y los empresarios lácteos alcanzan acuerdos transparentes que disipan gran parte de la incertidumbre.
Estonian[et]
Piimatootjatel ja -töötlejatel on selged lepingud, mis kaotavad suure osa ebakindlusest.
Finnish[fi]
Maidontuottajilla ja meijereillä on selvät sopimukset, jotka poistavat monia epävarmuustekijöitä.
French[fr]
Les producteurs de lait et les laiteries disposent d'accords clairs qui lèvent une bonne part de l'incertitude.
Hungarian[hu]
A tejtermelők és a tejipar között léteznek olyan egyértelmű megállapodások, amelyek sok bizonytalanságot megszüntetnek.
Lithuanian[lt]
Pieno gamintojai ir pieninės turi aiškius susitarimus, kuriais pašalinama daug netikrumo.
Latvian[lv]
Piena ražotājiem un pienotavām ir precīzi nolīgumi, kas novērš daudz neskaidrību.
Dutch[nl]
Door de duidelijke afspraken die melkproducenten en zuivelbedrijven hebben gemaakt, wordt veel van de onzekerheid weggenomen.
Polish[pl]
Producenci mleka i zakłady mleczarskie mają jasne umowy, które usuwają wiele niepewności.
Portuguese[pt]
Os produtores de leite e a indústria têm acordos claros entre si que retiram uma grande parte da incerteza.
Romanian[ro]
Producătorii de lapte şi de produse lactate au acorduri clare care înlătură o mare parte din incertitudine.
Slovak[sk]
Producenti mlieka a mliekarne majú jasné dohody, ktoré odstránili veľa neistoty.
Slovenian[sl]
Proizvajalci mleka in mlekarne imajo jasne sporazume, ki odpravljajo veliko negotovosti.
Swedish[sv]
Mjölkproducenter och mejerier har tydliga avtal som tar bort mycket av osäkerheten.